Compare Translations for Jeremiah 22:19

19 He will be buried [like] a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

19 With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem."

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 They'll give him a donkey's funeral, drag him out of the city and dump him. You've Made a Total Mess of Your Life

19 "He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

19 He will have the burial of a donkey— dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.”

19 He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.

19 He will be buried like a dead donkey— dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates!

19 With the burial of a donkey he shall be buried— dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 They will do to him what they do to the dead body of an ass; his body will be pulled out and placed on the earth outside the doors of Jerusalem.

19 They will give him a donkey's burial, dragging him outside the gates of Jerusalem and dumping him there.

19 They will give him a donkey's burial, dragging him outside the gates of Jerusalem and dumping him there.

19 He will be given a donkey's 'burial' - dragged out the gates of Yerushalayim and thrown away [to rot].

19 He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 With the funeral honors of a donkey, he will be dragged away and thrown outside Jerusalem's gates."

19 With the funeral honors of a donkey, he will be dragged away and thrown outside Jerusalem's gates."

19 He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Yerushalayim.

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 He will be buried [with] the burial of a donkey. [He will be] dragged away and thrown {outside} the gates of Jerusalem.

19 They will bury him like a donkey, dragging his body away and throwing it outside the gates of Jerusalem.

19 In fact, he will be buried like a donkey. His body will be dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem."

19 With the burial of a donkey he shall be buried— dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

19 With the burial of an ass he shall be buried, dragged and cast forth beyond the gates of Jerusalem."

19 With the burial of an ass he shall be buried, dragged and cast forth beyond the gates of Jerusalem."

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem

19 sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem

19 He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.

19 He shall be buried with the burying of an ass, he shall be rotten, and cast forth without the gates of Jerusalem. (He shall be buried like the burying of a donkey, yea, he shall be rotten, and thrown outside the gates of Jerusalem.)

19 The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem.