Compare Translations for Jeremiah 30:7

7 How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it.

7 Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

7 The blackest of days, no day like it ever! A time of deep trouble for Jacob - but he'll come out of it alive.

7 'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

7 How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

7 Alas! For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob's trouble, But he shall be saved out of it.

7 In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel. Yet in the end they will be saved!

7 Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

7 Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

7 That day is awful, beyond words. A time of unspeakable pain for my people Jacob. But they will be delivered from it.

7 That day is awful, beyond words. A time of unspeakable pain for my people Jacob. But they will be delivered from it.

7 How dreadful that day will be! - there has never been one like it: a time of trouble for Ya'akov, but out of it he will be saved.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

7 A terrible day is coming; no other day can compare with it - a time of distress for my people, but they will survive."

7 A terrible day is coming; no other day can compare with it - a time of distress for my people, but they will survive."

7 How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Ya`akov's trouble; but he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

7 Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.

7 This will be a terrible day! There will never be another time like this. This is a time of great trouble for the people of Jacob, but they will be saved from it."

7 How awful that day will be! No other day will be like it. It will be a time of trouble for the people of Jacob. But they will be saved out of it.

7 Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be rescued from it.

7 Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it.

7 Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

7 Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

7 vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur

7 vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur

7 Alas! for that day [is] great, so that none [is] like it: it [is] even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

7 Woe! for that day is great, neither any is like it; and it is a time of tribulation to Jacob, and (out) of him [he] shall be saved. (Woe! for that day is great, and nothing is like it; and it is a time of trouble for Jacob, but he shall be saved out of it.)

7 Wo! for great [is] that day, without any like it, Yea, a time of adversity it [is] to Jacob, Yet out of it he is saved.