Jeremiah 32:43

43 Once more fields will be bought in this land of which you say, ‘It is a desolate waste, without people or animals, for it has been given into the hands of the Babylonians.’

Jeremiah 32:43 in Other Translations

43 And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

43 Fields shall be bought in this land of which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.'

43 Fields will again be bought and sold in this land about which you now say, ‘It has been ravaged by the Babylonians, a desolate land where people and animals have all disappeared.’

43 Fields are going to be bought here again, yes, in this very country that you assume is going to end up desolate - gone to the dogs, unlivable, wrecked by the Babylonians.

43 And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

43 You have said that this land is a wasteland, without people or animals living in it. You have also said that it has been handed over to the Babylonians. But people will once again buy fields in this land.

43 Fields will be bought in this land about which you are saying: It's a desolation without man or beast; it has been handed over to the Chaldeans!

43 "Once more fields will be bought in this land. It is the land about which you now say, 'It is a dry and empty desert. It doesn't have any people or animals in it. It has been handed over to the armies of Babylonia.'

Jeremiah 32:43 Meaning and Commentary

Jeremiah 32:43

And fields shall be bought in this land
After the return from the Babylonish captivity, which this respects; and of which the prophet's purchasing a field of his uncle's son was a pledge and token; in doing which, as a right thing, he is confirmed; as well as the cavils and objections of the Jews removed, who thought the destruction of the city, and such a practice, irreconcilable; and, moreover, this is mentioned as a pledge, earnest, and confirmation of the fulfilment of the above spiritual promises in Gospel times; for the people being returned at the end of the seventy years' captivity, and purchasing fields and vineyards, as was predicted, it might be strongly concluded, that since those temporal blessings promised were made good, spiritual ones would certainly be fulfilled; though some understand these words, in a spiritual sense, of the field of the church; for it is in the singular number, "a field shall be bought" ^F15; yea, "that field", emphatically, which was bought by the blood of Christ, and first planted in the land of Judea, as in ( Jeremiah 32:41 ) ; whereof ye say, [it is] desolate without man or beast;
so wasted and destroyed by the enemy, that neither man nor beast are left, but both carried off by him; and therefore no hope of what is above promised: it is given into the hand of the Chaldeans;
they are become the possessors of it, and therefore it is all over with us as to buying and possessing fields and vineyards; but notwithstanding this diffidence and despair in the present view of things, it follows:

---

FOOTNOTES:

F15 (hdvh hnqnw) "et [vel] tum emetur ager", Cocceius, Schmidt; "tum comparabitur ager", Junius & Tremellius.

Jeremiah 32:43 In-Context

41 I will rejoice in doing them good and will assuredly plant them in this land with all my heart and soul.

42 “This is what the LORD says: As I have brought all this great calamity on this people, so I will give them all the prosperity I have promised them.

43 Once more fields will be bought in this land of which you say, ‘It is a desolate waste, without people or animals, for it has been given into the hands of the Babylonians.’

44 Fields will be bought for silver, and deeds will be signed, sealed and witnessed in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem, in the towns of Judah and in the towns of the hill country, of the western foothills and of the Negev, because I will restore their fortunes, declares the LORD.”

Cross References

• 1. ver 15
• 2. Jeremiah 33:12