Jeremiah 35:3

3 So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the whole family of the Rekabites.

Jeremiah 35:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
English Standard Version (ESV)
3 So I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites.
New Living Translation (NLT)
3 So I went to see Jaazaniah son of Jeremiah and grandson of Habazziniah and all his brothers and sons—representing all the Recabite families.
The Message Bible (MSG)
3 So I went and got Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, along with all his brothers and sons - the whole community of the Recabites as it turned out -
American Standard Version (ASV)
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
GOD'S WORD Translation (GW)
3 I took Jaazaniah, who was the son of Jeremiah and the grandson of Habazziniah, and I took Jaazaniah's brothers and all his sons--the whole family of Rechab.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons-the entire house of the Rechabites-
New International Reader's Version (NIRV)
3 So I went to get Jaazaniah. He was the son of Jeremiah. Jeremiah was the son of Habazziniah. I also went to get Jaazaniah's brothers and all of his sons. That included all of the members of the family line of Recab.

Jeremiah 35:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 35:3

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of
Habaziniah
Who was, no doubt, the most famous and leading man in this family: and his brethren, and all his sons, and the whole house of the
Rechabites;
the several branches of the family, especially the males; the women perhaps only excepted; whom it might not be so decent to gather together on such an occasion, to drink wine; or at least offer it to them.

Jeremiah 35:3 In-Context

1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD during the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
2 “Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the LORD and give them wine to drink.”
3 So I went to get Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons—the whole family of the Rekabites.
4 I brought them into the house of the LORD, into the room of the sons of Hanan son of Igdaliah the man of God. It was next to the room of the officials, which was over that of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
5 Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, “Drink some wine.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.