Compare Translations for Jeremiah 36:19

19 The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are."

19 Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

19 The government officials told Baruch, "You need to get out of here. Go into hiding, you and Jeremiah. Don't let anyone know where you are!"

19 Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."

19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”

19 Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are."

19 “You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch. “Don’t tell anyone where you are!”

19 Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

19 Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

19 Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.

19 The officials then said to Baruch, "You and Jeremiah had better go and hide. And don't let anyone know where you are."

19 The officials then said to Baruch, "You and Jeremiah had better go and hide. And don't let anyone know where you are."

19 At this, the officials said to Barukh, "Go and hide yourselves, you and Yirmeyahu; don't let anyone know where you are."

19 And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.

19 Then they told him, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

19 Then they told him, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

19 The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are."

19 Then said the princes to Barukh, Go, hide you, you and Yirmeyahu; and let no man know where you are.

19 Then the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

19 Then said the princes unto Baruch, Go , hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

19 Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and let not a man know where you [are]."

19 Then the officers said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide, and don't tell anyone where you are."

19 Then the officials spoke to Baruch. They said, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are."

19 Then the officials said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

19 And the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are.

19 Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

19 Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are."

19 Then said the princes unto Baruch, "Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be."

19 Then said the princes unto Baruch, "Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be."

19 et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis

19 et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis

19 Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

19 Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

19 And all the princes said to Baruch, Go, be thou hid, thou and Jeremy; and no man know where ye be. (And all the officers said to Baruch, Go, be thou hid, thou and Jeremiah; and let no one know where ye be.)

19 And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye [are].'