Jeremiah 36:2

2 “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.

Jeremiah 36:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
English Standard Version (ESV)
2 "Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.
New Living Translation (NLT)
2 “Get a scroll, and write down all my messages against Israel, Judah, and the other nations. Begin with the first message back in the days of Josiah, and write down every message, right up to the present time.
The Message Bible (MSG)
2 "Get a scroll and write down everything I've told you regarding Israel and Judah and all the other nations from the time I first started speaking to you in Josiah's reign right up to the present day.
American Standard Version (ASV)
2 Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 "Take a scroll, and write on it everything that I have dictated to you about Israel, Judah, and all the other nations from the time I spoke to you during the reign of Josiah until today.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 "Take a scroll, and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I [first] spoke to you during Josiah's reign until today.
New International Reader's Version (NIRV)
2 "Get a scroll. Write on it all of the words I have spoken to you. Write down what I have said about Israel, Judah and all of the other nations. Write what I have said to you from the time of King Josiah until now.

Jeremiah 36:2 Meaning and Commentary

Jeremiah 36:2

Take thee a roll of a book
A roll of parchment, which being wrote on, and rolled up, was called a book; but books, in those times, did not consist of leaves cut and stitched together, and bound up, as our books are, but sheets of parchments being written upon, were glued together, and then rolled up; hence such writings were called volumes; which name we still retain, and give to books, though the same practice is not used: and write therein all the words that I have spoken unto thee against
Israel, and against Judah;
for though Israel was carried captive before the times of Jeremiah, and his prophecies were chiefly directed against Judah; yet as there were some of the ten tribes mixed with them, they were included in these prophecies, and therefore mentioned: and against all the nations;
such as Egypt, Edom, Ammon, and Moab, ( Jeremiah 9:26 ) ; from the day that I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto
this day;
that is, from the time the Lord called him to prophesy in his name, which was in, the thirteenth year of Josiah, who reigned one and thirty years; and this being the fourth year of Jehoiakim, it must be the three and twentieth year of his prophesying, and the a course of full two and twenty years; see ( Jeremiah 1:2 ) ( 25:3 ) ; now all the sermons, discourses, and prophecies, he had delivered out against one and another, during this time, must all be written in one roll or book, that that they might be read. Kimchi says their Rabbins F14 would have it that this roll was the book of the Lamentations, called by them "Megallah", or roll.


FOOTNOTES:

F14 T. Bab. Moed Katon fol. 26. 1.

Jeremiah 36:2 In-Context

1 In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
2 “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.
3 Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, they will each turn from their wicked ways; then I will forgive their wickedness and their sin.”
4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
5 Then Jeremiah told Baruch, “I am restricted; I am not allowed to go to the LORD’s temple.

Cross References 3

  • 1. S ver 4; S Exodus 17:14; S Psalms 40:7; Jeremiah 30:2; Habakkuk 2:2
  • 2. Ezekiel 2:7
  • 3. Jeremiah 1:2; Jeremiah 25:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.