Compare Translations for Jeremiah 46:20

Share

PREVIOUS Jeremiah 46:19 NEXT Jeremiah 46:21
Holman Christian Standard Bible
20 Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
20 "A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
20 "Too bad, Egypt, a beautiful sleek heifer attacked by a horsefly from the north!
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
20 "Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north -it is coming!
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
20 “Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly is coming against her from the north.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
20 "Egypt is a very pretty heifer, But destruction comes, it comes from the north.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
20 Egypt is as sleek as a beautiful heifer, but a horsefly from the north is on its way!
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
20 A beautiful heifer is Egypt— a gadfly from the north lights upon her.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
20 Egypt is a very fair heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
20 Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
20 Egypt is a beautiful, yes, beautiful heifer, but a horsefly from the north is coming to bite her.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Egypt is a beautiful, yes, beautiful heifer, but a horsefly from the north is coming to bite her.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Egypt is a beautiful female calf; but a horsefly from the north has come to attack her.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
20 Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
20 Egypt is like a splendid cow, attacked by a stinging fly from the north.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Egypt is like a splendid cow, attacked by a stinging fly from the north.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "Egypt is like a beautiful cow, but a horsefly from the north will attack it.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
20 Mitzrayim is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh ; it cometh out of the north.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
20 Egypt [is] a beautiful heifer, [but] a gadfly from [the] north [will] come against her.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
20 "Egypt is like a beautiful young cow, but a horsefly is coming from the north to attack her.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
20 "Egypt is like a beautiful young cow. But Nebuchadnezzar is coming against her from the north. He will bite her like a fly.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 A beautiful heifer is Egypt— a gadfly from the north lights upon her.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
20 "A beautiful heifer is Egypt, but a gadfly from the north has come upon her.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 "A beautiful heifer is Egypt, but a gadfly from the north has come upon her.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
20 "Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 "Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
20 vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
20 Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
20 Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
20 Egypt is a shapely cow calf, and fair (and beautiful); (but) a pricker from the north shall come to it.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
20 A heifer very fair [is] Egypt, Rending from the north doth come into her.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 46:19 NEXT Jeremiah 46:21

Jeremiah 46:20 Commentaries