Samaritan's Purse Is Aiding Communities Devastated by Hurricane Helene. You Can Help

Jeremiah 46:26

26 I will give them into the hands of those who want to kill them—Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Later, however, Egypt will be inhabited as in times past,” declares the LORD.

Jeremiah 46:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
English Standard Version (ESV)
26 I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, declares the LORD.
New Living Translation (NLT)
26 I will hand them over to those who want them killed—to King Nebuchadnezzar of Babylon and his army. But afterward the land will recover from the ravages of war. I, the LORD, have spoken!
The Message Bible (MSG)
26 I'll turn them over to those who are out to kill them, to Nebuchadnezzar and his military. Egypt will be set back a thousand years. Eventually people will live there again." God's Decree.
American Standard Version (ASV)
26 and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 I'll hand them over to those who want to kill them, to King Nebuchadnezzar of Babylon and his officers. Afterward, they will live in peace as they did long ago," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 I will hand them over to those who want to take their lives-to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, it will be inhabited again as in ancient times." [This is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration.
New International Reader's Version (NIRV)
26 I will hand them over to those who are trying to kill them. I will give them to Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, and his officers. But later, many people will live in Egypt again as in times past," announces the Lord.

Jeremiah 46:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 46:26

And I will deliver them into the hand of those that seek their
lives
Into the hands of the Chaldeans; that is, the king of Egypt, and all his people, and those that trusted in him: and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand
of his servants;
his general officers, that commanded in his army under him. Berosus F19, the Chaldean, makes mention of Nebuchadnezzar's carrying the Egyptians captive into Babylon; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the
Lord;
after forty years, as Ezekiel prophesied, ( Jeremiah 29:13 Jeremiah 29:14 ) ; not that it should rise to the same glory and dignity as before, for it would be but a base kingdom; but whereas it was desolate and uninhabited after this destruction, it should now be inhabited again.


FOOTNOTES:

F19 Apud Joseph. Antiqu. l. 10. c. 11. sect. 1. & contra Apion, l. 1. c. 19.

Jeremiah 46:26 In-Context

24 Daughter Egypt will be put to shame, given into the hands of the people of the north.”
25 The LORD Almighty, the God of Israel, says: “I am about to bring punishment on Amon god of Thebes, on Pharaoh, on Egypt and her gods and her kings, and on those who rely on Pharaoh.
26 I will give them into the hands of those who want to kill them—Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. Later, however, Egypt will be inhabited as in times past,” declares the LORD.
27 “Do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel. I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
28 Do not be afraid, Jacob my servant, for I am with you,” declares the LORD. “Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.”

Cross References 3

  • 1. S Jeremiah 44:30
  • 2. S ver 13; S Isaiah 19:4; Ezekiel 32:11
  • 3. Ezekiel 29:11-16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.