Compare Translations for Jeremiah 51:26

26 No one will be able to retrieve a cornerstone or a foundation stone from you, because you will become desolate forever. [This is] the Lord's declaration.

26 No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, declares the LORD.

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

26 no more cornerstones cut from you, No more foundation stones quarried from you! Nothing left of you but gravel."

26 "They will not take from you even a stone for a corner Nor a stone for foundations, But you will be desolate forever," declares the LORD .

26 No rock will be taken from you for a cornerstone, nor any stone for a foundation, for you will be desolate forever,” declares the LORD.

26 They shall not take from you a stone for a corner Nor a stone for a foundation, But you shall be desolate forever," says the Lord.

26 You will be desolate forever. Even your stones will never again be used for building. You will be completely wiped out,” says the LORD .

26 No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, says the Lord.

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

26 And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.

26 They will never remove a cornerstone or a foundation stone from you. You will be a wasteland forever, declares the LORD.

26 They will never remove a cornerstone or a foundation stone from you. You will be a wasteland forever, declares the LORD.

26 No one will make cornerstones or foundation-stones from you again; but you will be desolate forever," says ADONAI.

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

26 None of the stones from your ruins will ever be used again for building. You will be like a desert forever. I, the Lord, have spoken.

26 None of the stones from your ruins will ever be used again for building. You will be like a desert forever. I, the Lord, have spoken.

26 People won't find any stones in you to use as a cornerstone. They won't find any stones in you to use for a foundation. You will become permanent ruins," declares the LORD.

26 They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says the LORD.

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, said the LORD.

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

26 They will not take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation, for you will be {an everlasting desolation}," {declares} Yahweh.

26 People will not find any rocks in Babylon big enough for cornerstones. People will not take any rocks from Babylon to use for the foundation of a building, because your city will be just a pile of ruins forever," says the Lord.

26 No rock will be taken from you to be used as the most important stone for a building. No stones will be taken from you to be used for a foundation. Your land will be empty forever," announces the Lord.

26 No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, says the Lord.

26 And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.

26 No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, says the LORD.

26 No stone shall be taken from you for a corner and no stone for a foundation, but you shall be a perpetual waste, says the LORD.

26 And they shall not take from thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever," saith the LORD.

26 And they shall not take from thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever," saith the LORD.

26 et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus

26 et non tollent de te lapidem in angulum et lapidem in fundamenta sed perditus in aeternum eris ait Dominus

26 And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

26 They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.

26 And I shall not take of thee a stone into a corner, and a stone into foundaments; but thou shalt be lost without end, saith the Lord. (And no one shall take out of thee a cornerstone, or a foundation stone; but thou shalt be destroyed unto forever, saith the Lord.)

26 And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.