Jeremiah 7:15

15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’

Jeremiah 7:15 in Other Translations

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

15 And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.

15 And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel. ’

15 And as for you, I'm going to get rid of you, the same as I got rid of those old relatives of yours around Shiloh, your fellow Israelites in that former kingdom to the north.'

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

15 I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.'

15 I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

15 " ' "But I will throw you out of my land. That is exactly what I did to the people of Ephraim. And they are your relatives." '

Jeremiah 7:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 7:15

And I will cast you out of my sight
Or, "from before my face", or "faces" ^F14; out of the land of Judea, and cause them to go into captivity; and so the Targum paraphrases it,

``I will cause you to remove out of the land of the house of my majesty:''

as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim;
or Israel, as the Targum; that is, the ten tribes so called, because Ephraim, a principal tribe, and the metropolis of the kingdom, was in it, and Jeroboam, the first king of the ten tribes, was of it: now, as they were carried captive into Babylon, so should the Jews; or they of the two tribes of Judah and Benjamin; who could not expect to fare better than their brethren, who were more in number than they; and especially since they were guilty of the same sins.

---

FOOTNOTES:

F14 (ynp lem) "desuper faciebus meis", Montanus; "a faciebus meis" Schmidt.

Jeremiah 7:15 In-Context

13 While you were doing all these things, declares the LORD, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer.

14 Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors.

15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’

16 “So do not pray for this people nor offer any plea or petition for them; do not plead with me, for I will not listen to you.

17 Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Cross References

• 1. S Genesis 4:14; S Exodus 33:15; S 2 Kings 17:20; Jeremiah 23:39
• 2. S Psalms 78:67