Compare Translations for Jeremiah 8:18

18 My joy has flown away; grief has settled on me. My heart is sick.
18 My joy is gone; grief is upon me; my heart is sick within me.
18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
18 I drown in grief. I'm heartsick.
18 My sorrow is beyond healing, My heart is faint within me!
18 You who are my Comforter in sorrow, my heart is faint within me.
18 I would comfort myself in sorrow; My heart is faint in me.
18 My grief is beyond healing; my heart is broken.
18 My joy is gone, grief is upon me, my heart is sick.
18 Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
18 Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
18 No healing, only grief; my heart is broken.
18 No healing, only grief; my heart is broken.
18 My grief has no cure, I am sick at heart.
18 My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
18 My sorrow cannot be healed; I am sick at heart.
18 My sorrow cannot be healed; I am sick at heart.
18 Sorrow has overwhelmed me. I am sick at heart!
18 Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
18 Because of my strong sorrow, my heart is faint in me.
18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
18 "My comfort [is gone] from me, sorrow [is] on me, my heart [is] sick.
18 God, you are my comfort when I am very sad and when I am afraid.
18 Lord, my heart is weak inside me. You comfort me when I'm sad.
18 My joy is gone, grief is upon me, my heart is sick.
18 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.
18 My grief is beyond healing, my heart is sick within me.
18 My grief is beyond healing, my heart is sick within me.
18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint within me.
18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint within me.
18 dolor meus super dolorem in me cor meum maerens
18 dolor meus super dolorem in me cor meum maerens
18 [When] I would comfort myself against sorrow, my heart [is] faint in me.
18 Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
18 My sorrow is on sorrow, mine heart is mourning in me.
18 My refreshing for me [is] sorrow, For me my heart [is] sick.

Jeremiah 8:18 Commentaries