Compare Translations for Job 13:6
6
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
6
Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.
6
Oíd, os ruego, mi razonamiento, y prestad atención a los argumentos de mis labios.
6
Hear my teaching and pay attention to the arguments of my lips.
6
Hear my teaching and pay attention to the arguments of my lips.
6
"Now listen to my reasoning, pay attention to how I present my dispute.
6
Hear now my argument, and listen to my defense.
6
Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.
6
Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips.
6
Listen while I state my case.
6
Listen while I state my case.
6
Please listen to my argument, and pay attention to my plea.
6
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
6
Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios
6
Hear now my dispute, and hearken to the arguments of my lips.
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
6
Please hear my argument, and listen attentively [to the] pleadings of my lips.
6
Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
6
But hear ye the reasoning of my mouth, and attend to the judgment of my lips.
6
"Listen now while I make my case, consider my side of things for a change.
6
"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.
6
Listen to my argument, and hear the pleading of my lips.
6
Listen to my case. Listen as I make my appeal.
6
Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.
6
Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.
6
Listen to my charge; pay attention to my arguments.
6
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
6
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
6
Escuchen los cargos que presento;
presten atención a mis argumentos.
presten atención a mis argumentos.
6
Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.
6
Écoutez donc ma réprimande, et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
6
Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips.
6
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
6
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
6
Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.
6
Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios.
6
Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen.
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
6
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite
6
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite
6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
6
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
6
Therefore hear ye my chastisings; and perceive ye the doom of my lips. (And so hear ye my arguments; and understand ye the judgement from my lips.)
6
Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,
Job 13:6 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
