Compare Translations for Job 13:6

Share

PREVIOUS Job 13:5 NEXT Job 13:7
Holman Christian Standard Bible
6 Hear now my argument, and listen to my defense.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips.
Read Job (ESV)
King James Version
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 "Listen now while I make my case, consider my side of things for a change.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.
Read Job (NAS)
New International Version
6 Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 Listen to my charge; pay attention to my arguments.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Oíd, os ruego, mi razonamiento, y prestad atención a los argumentos de mis labios.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 Hear my teaching and pay attention to the arguments of my lips.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Hear my teaching and pay attention to the arguments of my lips.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 "Now listen to my reasoning, pay attention to how I present my dispute.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 Listen while I state my case.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Listen while I state my case.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Please listen to my argument, and pay attention to my plea.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Hear now my dispute, and hearken to the arguments of my lips.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 Please hear my argument, and listen attentively [to the] pleadings of my lips.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 But hear ye the reasoning of my mouth, and attend to the judgment of my lips.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 Listen to my argument, and hear the pleading of my lips.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 Listen to my case. Listen as I make my appeal.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Escuchen los cargos que presento;
presten atención a mis argumentos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Écoutez donc ma réprimande, et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Hear ye therefore my reproof, and attend to the judgment of my lips.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Hoort toch mijn verdediging, en merkt op de twistingen mijner lippen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Therefore hear ye my chastisings; and perceive ye the doom of my lips. (And so hear ye my arguments; and understand ye the judgement from my lips.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:5 NEXT Job 13:7

Job 13:6 Commentaries