Job 16:3

3 Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing?

Job 16:3 in Other Translations

KJV
3 Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
ESV
3 Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer?
NLT
3 Won’t you ever stop blowing hot air? What makes you keep on talking?
MSG
3 Is there no end to your windbag speeches? What's your problem that you go on and on like this?
CSB
3 Is there [no] end to your empty words? What provokes you that you continue testifying?

Job 16:3 Meaning and Commentary

Job 16:3

Shall vain words have an end?
&c.] Or "words of wind" F11, vain empty words, great swelling words of vanity, mere bubbles that look big, and have nothing in them; here Job retorts what Eliphaz had insinuated concerning him and his words, ( Job 15:2 Job 15:3 ) ; and he intimates such worthless discourses should have an end, and a speedy one, and not be carried on to any length, they not bearing it; and wishes they were at an end, that he might hear no more of them; and suggests that it was weak and foolish in them to continue them; that if they could speak to no better purpose, it would be best to be silent:

or what emboldeneth thee that thou answerest?
when men are engaged in a good cause, have truth on their side, and are furnished with arguments sufficient to defend it, this animates and emboldens them to stand up in the defence of it, and to answer their adversaries, and to reply when there is occasion; but Job could not imagine what should encourage and spirit up Eliphaz to answer again, when he had been sufficiently confuted; when his cause was bad, and he had no strong reasons to produce in the vindication of it; or "what has exasperated" or "provoked thee" F12 to make reply? here Job seems to have thought that he had said nothing that was irritating, though it is notorious he had, such were his grief and troubles; and so well assured he was of his being in the right, that the harsh and severe words and expressions he had used were not thought by him to have exceeded due bounds, such as ( Job 12:2 Job 12:3 ) ( Job 13:2 Job 13:4 ) .


FOOTNOTES:

F11 (xwr yrbdl) "verbis venti", Beza, Bolducius, Mercerus, Schmidt, Michaelis.
F12 (Kuyrmy hm) "quid exacerbat te", Junius & Tremellius; so Codureus, Schultens.

Job 16:3 In-Context

1 Then Job replied:
2 “I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!
3 Will your long-winded speeches never end? What ails you that you keep on arguing?
4 I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you.
5 But my mouth would encourage you; comfort from my lips would bring you relief.

Cross References 2