Compare Translations for Job 21:30

Share

PREVIOUS Job 21:29 NEXT Job 21:31
Holman Christian Standard Bible
30 Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.
Read Job (CSB)
English Standard Version
30 that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?
Read Job (ESV)
King James Version
30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Read Job (KJV)
The Message Bible
30 Of evil men and women who got off scot-free, who never had to pay for their wickedness?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
30 "For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.
Read Job (NAS)
New International Version
30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
Read Job (NIV)
New King James Version
30 For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
30 Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
30 that the wicked are spared in the day of calamity, and are rescued in the day of wrath?
Read Job (NRS)
American Standard Version
30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
30 How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
Read Job (BLA)
Common English Bible
30 On the day of disaster the wicked are spared; on the day of fury they are rescued.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 On the day of disaster the wicked are spared; on the day of fury they are rescued.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 that the evil man is saved on the day of disaster, rescued on the day of wrath?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
30 That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.
Read Job (DBY)
Good News Translation
30 On the day God is angry and punishes, it is the wicked who are always spared.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 On the day God is angry and punishes, it is the wicked who are always spared.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 On the day of disaster the wicked person is spared. On the day of [God's] anger he is rescued.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 Que el malo es guardado para el día de la destrucción, para el día de las iras son llevados
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 That the wicked is reserved for the day of destruction, they shall be brought forth to the day of wrath.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
30 Indeed, [the] wicked is spared from [the] day of disaster; he is delivered from [the] day of wrath.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 For the wicked hastens to the day of destruction: they shall be led away for the day of his vengeance.
Read Job (LXX)
New Century Version
30 On the day of God's anger and punishment, it is the wicked who are spared.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
30 They'll tell you that sinful people are spared from the day of trouble. They'll say that those people are saved from the day when God will judge.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 that the wicked are spared in the day of calamity, and are rescued in the day of wrath?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 Los malvados se salvan en tiempos de calamidad
y se les permite escapar del desastre.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 En el día del desastre, el malvado se salva;¡en el día de la ira, es puesto a salvo!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
30 Qu'au jour de la calamité, le méchant est épargné, et qu'au jour des colères, il est éloigné?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
30 that the wicked man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 that the wicked man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Que el malo es guardado del día de la contrición, del día de las iras son llevados.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 Dat de boze onttrokken wordt ten dage des verderfs; dat zij ten dage der verbolgenheden ontvoerd worden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
30 that the wicked are reserved for the day of destruction? They shall be brought forth on the day of wrath.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 that the wicked are reserved for the day of destruction? They shall be brought forth on the day of wrath.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
30 quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.
Read Job (WBT)
World English Bible
30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
Read Job (WEB)
Wycliffe
30 that is, that an evil man shall be kept (safe) into the day of perdition, and he shall be led (forth unscathed un)to the day of strong vengeance.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
30 That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:29 NEXT Job 21:31

Job 21:30 Commentaries