Compare Translations for Job 24:6

Share

PREVIOUS Job 24:5 NEXT Job 24:7
Holman Christian Standard Bible
6 They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.
Read Job (ESV)
King James Version
6 They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 They sort through the garbage of the rich, eke out survival on handouts.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
Read Job (NAS)
New International Version
6 They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 They gather their food in the field, glean in unproductive vineyards,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 They gather their food in the field, glean in unproductive vineyards,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 They must reap in fields that are not their own and gather late grapes in the vineyards of the wicked.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 They harvest animal food in the field [to feed themselves]. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 In the field they reap their fodder, and the wicked gather the vintage that is not theirs.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 They reap their fodder in the field, and they glean [in the] vineyard of [the] wicked.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 They gather hay and straw in the fields and pick up leftover grapes from the vineyard of the wicked.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 The poor go to the fields and get a little grain. They gather up what is left in the vineyards of sinners.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Cosechan un campo que no es suyo,
y recogen las sobras en los viñedos de los malvados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 En campos ajenos recogen forraje,y en las viñas de los malvados recogen uvas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Ils moissonnent leur pâture dans les champs, ils maraudent dans la vigne de l'impie;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena .
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Op het veld maaien zij zijn voeder, en den wijnberg des goddelozen lezen zij af.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 They reap every one his corn in the field, and they gather the vintage of the wicked.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 They reap every one his corn in the field, and they gather the vintage of the wicked.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 They cut down a field not theirs, and they gather [the] grapes of his vinery, whom they have oppressed by violence. (They cut down a field not their own, and they gather grapes from the vineyard of the wicked.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 24:5 NEXT Job 24:7

Job 24:6 Commentaries