Read Job 3:5 Using Other Translations
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Let the darkness and utter gloom claim that day for its own. Let a black cloud overshadow it, and let the darkness terrify it.