Job 33:28

28 God has delivered me from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light of life.’

Job 33:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
English Standard Version (ESV)
28 He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.'
New Living Translation (NLT)
28 God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.’
The Message Bible (MSG)
28 But God stepped in and saved me from certain death. I'm alive again! Once more I see the light!'
American Standard Version (ASV)
28 He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
GOD'S WORD Translation (GW)
28 The messenger has freed my soul from going into the pit, and my life will see the light.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light."
New International Reader's Version (NIRV)
28 God set me free. He kept me from going down into the grave. So I'll live to enjoy the light that leads to life.'

Job 33:28 Meaning and Commentary

Job 33:28

He will deliver his soul from going into the pit
Into the pit of the grave; and then the soul is put for the man or for the body; or into the pit of hell or perdition:

and his life shall see the light;
or he shall live and enjoy outward prosperity here, and the light of eternal happiness hereafter; and so the Targum interprets it of superior light, or the light above, even the inheritance of the saints in light. These words have a double reading; the "Keri", or marginal reading, is what we follow; but the "Cetib", or textual reading, is, "he hath delivered my soul from going into the pit, and my life sees the light"; and which seems to be the better reading; and so the words are a continuation of the address of the man recovered from illness to his friends; setting forth and acknowledging, with joy and thankfulness, the great goodness of God unto him, that he had delivered him from the grave, and spared his life, and given him to enjoy great prosperity, both temporal and spiritual.

Job 33:28 In-Context

26 then that person can pray to God and find favor with him, they will see God’s face and shout for joy; he will restore them to full well-being.
27 And they will go to others and say, ‘I have sinned, I have perverted what is right, but I did not get what I deserved.
28 God has delivered me from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light of life.’
29 “God does all these things to a person— twice, even three times—
30 to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.

Cross References 3

  • 1. S Exodus 15:13; Psalms 34:22; Psalms 107:20
  • 2. S ver 18; S Job 17:16
  • 3. S Job 22:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.