Compare Translations for Job 34:19

Share

PREVIOUS Job 34:18 NEXT Job 34:20
Holman Christian Standard Bible
19 God is not partial to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of His hands.
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (ESV)
King James Version
19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 Does he play favorites with the rich and famous and slight the poor? Isn't he equally responsible to everybody?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 Who shows no partiality to princes Nor regards the rich above the poor, For they all are the work of His hands?
Read Job (NAS)
New International Version
19 who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (NIV)
New King James Version
19 Yet He is not partial to princes, Nor does He regard the rich more than the poor; For they are all the work of His hands.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 He doesn’t care how great a person may be, and he pays no more attention to the rich than to the poor. He made them all.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 who shows no partiality to nobles, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 Who shows no favor to princes nor regards the rich over the poor, for they are all the work of God's hands?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Who shows no favor to princes nor regards the rich over the poor, for they are all the work of God's hands?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 who is neither partial toward princes nor favors the rich over the poor, since they all are the work of his hands.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 [How then to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich man more than the poor? for they are all the work of his hands.
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 He does not take the side of rulers nor favor the rich over the poor, for he created everyone.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 He does not take the side of rulers nor favor the rich over the poor, for he created everyone.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 The one who is righteous and mighty does not grant special favors to princes or prefer important people over poor people because his hands made them all.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 Who doesn't respect the persons of princes, Nor regards the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 How much less to him who is not a respecter of the persons of princes, nor respects the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 who {shows no partiality to officials} and [who] {does not take note of the noble more than of the insignificant}, for all of them [are] the work of his hands?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 as would not reverence the face of an honourable man, neither knows how to give honour to the great, so as that their persons should be respected.
Read Job (LXX)
New Century Version
19 He is not nicer to princes than other people, nor kinder to rich people than poor people, because he made them all with his own hands.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 He doesn't favor princes. He treats rich people and poor people the same. His hands created all of them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 who shows no partiality to nobles, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona
y no presta más atención al rico que al pobre,
él creó a todos.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Dios no se muestra parcial con los príncipesni favorece a los ricos más que a los pobres.¡Unos y otros son obra de sus manos!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Qui n'a point égard à la personne des grands, qui ne connaît pas le riche plus que le pauvre, car ils sont tous l'ouvrage de ses mains?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man: for all are the work of his hands.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 ¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Cuánto menos a aquél que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Hoe dan tot Dien, Die het aangezicht der vorsten niet aanneemt, en den rijke voor den arme niet kent? Want zij zijn allen Zijner handen werk.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 How much less to Him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor! For they all are the work of His hands.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 How much less to Him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor! For they all are the work of His hands.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 [How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.
Read Job (WBT)
World English Bible
19 Who doesn't respect the persons of princes, Nor regards the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 He accepteth not the persons of princes (He favoureth not princes, or rulers), neither he knoweth a tyrant to spare him, when he striveth against a poor man; for all men be the work of his hands.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 That hath not accepted the person of princes, Nor hath known the rich before the poor, For a work of His hands [are] all of them.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:18 NEXT Job 34:20

Job 34:19 Commentaries