Compare Translations for Job 35:14

Share

PREVIOUS Job 35:13 NEXT Job 35:15
Holman Christian Standard Bible
14 how much less when you complain that you do not see Him, [that your] case is before Him and you are waiting for Him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
Read Job (ESV)
King James Version
14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 So why would he notice you just because you say you're tired of waiting to be heard,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!
Read Job (NAS)
New International Version
14 How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him,
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Although you say you do not see Him, Yet justice is before Him, and you must wait for Him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 You say you can’t see him, but he will bring justice if you will only wait.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Although you say that you don't see him, the case is before him; so wait anxiously for him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Although you say that you don't see him, the case is before him; so wait anxiously for him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 All the more when you say that you don't see him! Just be patient; he's considering the matter.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 Job, you say you can't see God; but wait patiently - your case is before him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Job, you say you can't see God; but wait patiently - your case is before him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Although you say that you pay attention to him, your case is in front of him, but you'll have to wait for him.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Aunque más digas, no lo mirará; haz juicio delante de él, y espera en él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 For much that thou dost say, he will not look upon it, submit to judgment before him, and trust thou in him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 {How much less} [when] you say [that] you do not see him, that [the] case [is] {before him}, and you are waiting for him!
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 He beholds them that perform lawless deeds, and he will save me: and do thou plead before him, if thou canst praise him, as it is even now.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 He will listen to you even less when you say that you do not see him, that your case is before him, that you must wait for him,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 So he certainly won't listen to you. When you say you don't see him, he won't hear you. He won't listen when you state your case to him. He won't pay attention even if you wait for him.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Tú dices que no puedes verlo,
sin embargo, si esperas, te hará justicia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Aun cuando digas que no puedes verlo,tu caso está delante de él, y debes aguardarlo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Quoique tu aies dit que tu ne le vois pas, le procès est devant lui: attends-le!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Yea, when thou shalt say: He considereth not: be judged before him, and expect him.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Aunque más digas, no lo mirará; haz juicio delante de él, y espera en él.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Dat gij ook gezegd hebt: Gij zult Hem niet aanschouwen; er is nochtans gericht voor Zijn aangezicht, wacht gij dan op Hem.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 Although thou sayest thou shalt not see Him, yet judgment is before Him; therefore trust thou in Him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Although thou sayest thou shalt not see Him, yet judgment is before Him; therefore trust thou in Him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 Yea, when thou sayest, He beholdeth not; be thou deemed before him, and abide thou him (wait thou for him, and be thou judged before him).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment [is] before Him, and stay for Him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 35:13 NEXT Job 35:15

Job 35:14 Commentaries