Job 36:33

33 His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.[a]

Job 36:33 in Other Translations

33 The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
33 Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.
33 The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.
33 The High God roars in the thunder, angry against evil.
33 The thunder declares His presence; the cattle also, the approaching [storm].

Job 36:33 Meaning and Commentary

Job 36:33

The noise thereof showeth concerning it
The rain, that it is coming; it is a presage and prognostic of it, namely, the noise of the clouds in the air, the sound of abundance of rain there; or the noise of the winds, which is often a forerunner of it: or the noise of thunder when rain frequently follows, ( Jeremiah 10:13 ) ;

the cattle also concerning the vapour;
that is, the cattle likewise show signs of rain, being sensible of the vapours which rise up out of the earth, and are drawn up into the air and form clouds there; these, through their sharp sight, discern the vapours rising out of the earth insensible by men; or by their quick smell F16 or taste discern them, these leaving some tincture upon the grass they are feeding on; and which occasion some motions and gestures in them by which husbandmen, and those that are accustomed to them, know that the rain is at hand: and there are various things observable in brutes, fowls, and cattle, and other creatures, which are signs of approaching rain; as the cawing of crows, the croaking of frogs, the flying about of cranes and swallows, the motion of ants, the retire of cattle to places of shelter, and the like; Aben Ezra observes that sheep lying on their right side portends rain; the above things with others are most beautifully expressed by Virgil F17 and which with many others are collected together by Pliny F18; and though there are various interpretations given of this passage, this seems to be the most agreeable, and which suits with our version; unless the following, which I only propose, should be more eligible, "he", that is, God, "by [it]", the rain, "declares his good will" to men, likewise to "the cattle, [and] also towards what rises up" out of the earth, the herbs and plants; all which receive much benefit by the clouds and rain.


F16 Vid. Democrit. Fragment. & Rendtorf. Not. in ib. apud Fabritii Bibliothec. Gr. l. 4. c. 29. p. 338, 362.
F17 "Aut illum surgentem vallibus imis", c. Georgic, l. 1. v. 374 Bacon's Nat. Hist. cent. 9. p. 208.
F18 Nat. Hist. l. 18. c. 35. Vid. Democrit. Fragm. ut supra, p. 335, 358, 362, 366.

Job 36:33 In-Context

31 This is the way he governs the nations and provides food in abundance.
32 He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
33 His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.

Cross References 2

Footnotes 1

  • [a]. Or "announces his coming—" / "the One zealous against evil"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.