Job 38:32

32 Can you bring forth the constellations in their seasons[a]or lead out the Bear[b] with its cubs?

Job 38:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
English Standard Version (ESV)
32 Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?
New Living Translation (NLT)
32 Can you direct the constellations through the seasons or guide the Bear with her cubs across the heavens?
The Message Bible (MSG)
32 Can you get Venus to look your way, or get the Great Bear and her cubs to come out and play?
American Standard Version (ASV)
32 Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
GOD'S WORD Translation (GW)
32 Can you bring out the constellations at the right time or guide Ursa Major with its cubs?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 Can you bring out the constellations in their season and lead the Bear and her cubs?
New International Reader's Version (NIRV)
32 Can you bring out all of the stars in their seasons? Can you lead out the Big Dipper and the Little Dipper?

Job 38:32 Meaning and Commentary

Job 38:32

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season?
&c.] Which are thought to be the same with "the chambers of the south", ( Job 9:9 ) ; the southern pole F13 with its stars, signified by chambers, because hidden from our sight in this part of the globe; and here by Mazzaroth, from, "nazar", to separate, because separated and at a distance from us; some think F14 the twelve signs of the Zodiac are meant, each of which are brought forth in their season, not by men, but by the Lord; see ( Isaiah 40:26 ) ;

or canst thou guide Arcturus with his sons?
a constellation of many stars called its sons, of which see ( Job 9:9 ) . Schmidt conjectures that Jupiter and his satellites are meant; but rather what we call the greater and lesser Bear, in the tail of which is the north pole star, the guide of mariners, said F15 to be found out by Thales, by which the Phoenicians sailed, but is not to be guided by men; this, constellation is fancied to be in the form of a wain or wagon, and is called Charles's wain; could this be admitted, there might be thought to be an allusion to it F16, and the sense be, canst thou guide and lead this constellation, as a wagon or team of horses can be guided and led? stars have their courses, ( Judges 5:20 ) ; but are not steered, guided, and directed by men, but by the Lord himself.


FOOTNOTES:

F13 David de Pomis, Lexic. fol. 77. 3.
F14 Vatablus, Codurcus, Schultens; so Suidas in voce (mazouray) .
F15 Callimachus apud Laert. Vit. Thalet. p. 16.
F16 Vid. Hinckelman. Praefat. ad Alkoran. p. 29, 30.

Job 38:32 In-Context

30 when the waters become hard as stone, when the surface of the deep is frozen?
31 “Can you bind the chains of the Pleiades? Can you loosen Orion’s belt?
32 Can you bring forth the constellations in their seasonsor lead out the Bear with its cubs?
33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up God’s dominion over the earth?
34 “Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?

Cross References 2

  • 1. 2 Kings 23:5; Isaiah 13:10; Isaiah 40:26; Isaiah 45:12; Jeremiah 19:13
  • 2. S Genesis 1:16

Footnotes 2

  • [a]. Or "the morning star in its season"
  • [b]. Or "out Leo"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.