Compare Translations for Job 39:9

9 Would the wild ox be willing to serve you? Would it spend the night by your feeding trough?
9 "Is the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your manger?
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9 "Will the wild buffalo condescend to serve you, volunteer to spend the night in your barn?
9 "Will the wild ox consent to serve you, Or will he spend the night at your manger?
9 “Will the wild ox consent to serve you? Will it stay by your manger at night?
9 "Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?
9 “Will the wild ox consent to being tamed? Will it spend the night in your stall?
9 "Is the wild ox willing to serve you? Will it spend the night at your crib?
9 Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?
9 Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store?
9 ¿Consentirá en servirte el búfalo, o pasará la noche en tu pesebre?
9 Will the wild ox agree to be your slave, or will it spend the night in your crib?
9 Will the wild ox agree to be your slave, or will it spend the night in your crib?
9 "Would a wild ox be willing to serve you? Would it stay by your stall?
9 Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib?
9 Will a wild ox work for you? Is he willing to spend the night in your stable?
9 Will a wild ox work for you? Is he willing to spend the night in your stable?
9 "Will the wild ox agree to serve you, or will it stay at night beside your feeding trough?
9 "Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre
9 Will the unicorn be willing to serve thee or abide by thy crib?
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9 "Is [the] wild ox willing to serve you, or will he spend the night at your feeding trough?
9 Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche?
9 And will the unicorn be willing to serve thee, or to lie down at thy manger?
9 "Will the wild ox agree to serve you and stay by your feeding box at night?
9 "Job, will wild oxen agree to serve you? Will they stay by your feed box at night?
9 "Is the wild ox willing to serve you? Will it spend the night at your crib?
9 »¿Acaso aceptará el buey salvaje ser domado?
¿Pasará la noche en tu establo?
9 »¿Crees tú que el toro salvaje se prestará a servirte?¿Pasará la noche en tus establos?
9 A qui j'ai donné la steppe pour demeure, et la terre salée pour habitation?
9 Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib?
9 "Is the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your crib?
9 "Is the wild ox willing to serve you? Will he spend the night at your crib?
9 (39-12) ¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?
9 ¿Por ventura querrá el unicornio servirte a ti, ni quedar a tu pesebre?
9 Dien Ik de wildernis tot zijn huis besteld heb, en het ziltige tot zijn woningen.
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9 numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum
9 numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
9 "Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
9 Whether an unicorn shall desire to serve thee, either shall dwell at thy cratch? (Shall a wild ox desire to serve thee, or shall he stay in thy stall?)
9 Is a Reem willing to serve thee? Doth he lodge by thy crib?

Job 39:9 Commentaries