Compare Translations for Job 4:14

Share

PREVIOUS Job 4:13 NEXT Job 4:15
Holman Christian Standard Bible
14 fear and trembling came over me and made all my bones shake.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Read Job (ESV)
King James Version
14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 Dread stared me in the face, and Terror. I was scared to death - I shook from head to foot.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.
Read Job (NAS)
New International Version
14 fear and trembling seized me and made all my bones shake.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 Fear gripped me, and my bones trembled.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 me sobrevino un espanto, un temblor que hizo estremecer todos mis huesos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 fear and dread struck me; all of my bones shook.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 fear and dread struck me; all of my bones shook.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 a shiver of horror came over me; it made all my bones tremble.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 I trembled and shuddered; my whole body shook with fear.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I trembled and shuddered; my whole body shook with fear.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 fear and trembling came over me, and all my bones shook.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 fear came upon me and trembling, which made all my bones to shake.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 dread met me, and trembling, and it made many of my bones shake.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 horror and trembling seized me, and caused all my bones greatly to shake.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 I was trembling with fear; all my bones were shaking.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 Fear and trembling grabbed hold of me. That made every bone in my body shake.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 El miedo se apoderó de mí,
y mis huesos temblaron.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 me hallé presa del miedo y del temblor;mi esqueleto entero se sacudía.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Une frayeur et un tremblement me saisirent, et effrayèrent tous mes os.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Sobrevínome un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Kwam mij schrik en beving over, en verschrikte de veelheid mijner beenderen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 fear came upon me and trembling, which made all my bones to shake.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 fear came upon me and trembling, which made all my bones to shake.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 dread and trembling held me; and all my bones were afeared. (fear and trembling held me; and all my bones were made afraid.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 4:13 NEXT Job 4:15

Job 4:14 Commentaries