Compare Translations for Job 42:6

Share

PREVIOUS Job 42:5 NEXT Job 42:7
Holman Christian Standard Bible
6 Therefore I take back [my words] and repent in dust and ashes.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (ESV)
King James Version
6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 I'm sorry - forgive me. I'll never do that again, I promise! I'll never again live on crusts of hearsay, crumbs of rumor."
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."
Read Job (NAS)
New International Version
6 Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”
Read Job (NIV)
New King James Version
6 Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 I take back everything I said, and I sit in dust and ashes to show my repentance.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 Wherefore I abhor [myself], And repent in dust and ashes.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Por eso me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 Therefore, I relent and find comfort on dust and ashes.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Therefore, I relent and find comfort on dust and ashes.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 therefore I detest [myself] and repent in dust and ashes."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 So I am ashamed of all I have said and repent in dust and ashes.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 So I am ashamed of all I have said and repent in dust and ashes.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 That is why I take back what I said, and I sit in dust and ashes to show that I am sorry."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Therefore, I abhor myself and repent in dust and ashes.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 Therefore I despise [myself] and repent in dust and ashes."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Wherefore I have counted myself vile, and have fainted: and I esteem myself dust and ashes.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 So now I hate myself; I will change my heart and life. I will sit in the dust and ashes."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 So I hate myself. I'm really sorry for what I said about you. That's why I'm sitting in dust and ashes."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Me retracto de todo lo que dije,
y me siento en polvo y ceniza en señal de arrepentimiento».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Por tanto, me retracto de lo que he dicho,y me arrepiento en polvo y ceniza».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens, sur la poussière et sur la cendre.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Por tanto me aborrezco, y me arrepiento En el polvo y en la ceniza.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Daarom verfoei ik mij, en ik heb berouw in stof en as.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes."
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Therefore I reprove myself, and do penance in dead spark and ashes. (And so now I rebuke myself, and repent in dust and ashes.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 Therefore do I loathe [it], And I have repented on dust and ashes.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 42:5 NEXT Job 42:7

Job 42:6 Commentaries