Compare Translations for Job 5:27
27
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
27
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.
27
He aquí, esto lo hemos examinado, y así es; óyelo, y conócelo para tu bien.
27
Look, we've searched this out, and so it is; listen and find out for yourself.
27
Look, we've searched this out, and so it is; listen and find out for yourself.
27
"We've looked into this, and that's how it is; listen, and know that it's for your own good."
27
We have investigated this, and it is true! Hear it and understand [it] for yourself.
27
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
27
Behold, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."
27
Job, we have learned this by long study. It is true, so now accept it.
27
Job, we have learned this by long study. It is true, so now accept it.
27
"We have studied all of this thoroughly! This is the way it is. Listen to it, and learn it for yourself."
27
Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
27
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo
27
Behold that which we have searched out, so it is; hear it and judge it for thyself.
27
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
27
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
27
"Look, we have searched this out--it [is] true; hear it and know [it] {yourself}."
27
Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit.
27
Behold, we have thus sought out these matters; these are what we have heard: but do thou reflect with thyself, if thou hast done anything .
27
"Yes, this is the way things are - my word of honor! Take it to heart and you won't go wrong." Job Replies to Eliphaz
27
"Behold this; we have investigated it, and so it is. Hear it, and know for yourself."
27
"We have checked this, and it is true, so hear it and decide what it means to you."
27
"We have carefully studied all of those things. And they are true. So pay attention to them. Apply them to yourself."
27
“We have examined this, and it is true. So hear it and apply it to yourself.”
27
Behold, this we have searched out; It is true. Hear it, and know for yourself."
27
“We have studied life and found all this to be true. Listen to my counsel, and apply it to yourself.”
27
See, we have searched this out; it is true. Hear, and know it for yourself."
27
See, we have searched this out; it is true. Hear, and know it for yourself."
27
»Hemos estudiado la vida y resulta que todo esto es verdad;
escucha mi consejo y aplícalo a ti mismo».
escucha mi consejo y aplícalo a ti mismo».
27
»Esto lo hemos examinado, y es verdad.Así que escúchalo y compruébalo tú mismo».
27
Voilà, nous avons examiné la chose; elle est ainsi, écoute cela, et fais-en ton profit.
27
Behold, this is even so, as we have searched out: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.
27
Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."
27
Lo, this we have searched out; it is true. Hear, and know it for your good."
27
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.
27
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.
27
Zie dit, wij hebben het doorzocht, het is alzo; hoor het, en bemerk gij het voor u.
27
Lo, this we have searched out; so it is. Hear it, and know thou it for thy good."
27
Lo, this we have searched out; so it is. Hear it, and know thou it for thy good."
27
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta
27
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta
27
Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.
27
Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
27
Lo! this thing is so, as we have sought (Lo! we have sought out this thing, and it is so); the which thing when thou hast heard (it), treat it in thy mind.
27
Lo, this -- we searched it out -- it [is] right, hearken; And thou, know for thyself!
Job 5:27 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
