Compare Translations for Job 6:28

Share

PREVIOUS Job 6:27 NEXT Job 6:29
Holman Christian Standard Bible
28 But now, please look at me; would I lie to your face?
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 "But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.
Read Job (ESV)
King James Version
28 Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 "Look me in the eyes! Do you think I'd lie to your face?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 "Now please look at me, And see if I lie to your face.
Read Job (NAS)
New International Version
28 “But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?
Read Job (NIV)
New King James Version
28 Now therefore, be pleased to look at me; For I would never lie to your face.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 Look at me! Would I lie to your face?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 "But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 Now then, let your eyes be turned to me, for truly I will not say what is false to your face.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 Now look at me— would I lie to your face?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Now look at me— would I lie to your face?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 "So now, I beg you, look at me! Would I lie to your face?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 Look me in the face. I won't lie.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Look me in the face. I won't lie.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "But now, if you're willing, look at me. I won't lie to your face.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 Now therefore be pleased to look at me, For surely I shall not lie to your face.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 Now, therefore, if ye desire, look upon me and see if I shall lie in your presence.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Now therefore be content , look upon me; for it is evident unto you if I lie .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 "{Therefore} be prepared, turn to me, and I surely will not lie to your face.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Regardez-moi, je vous prie! Vous mentirais-je en face?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 But now, having looked upon your countenances, I will not lie.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 "But now please look at me. I would not lie to your face.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 "But now please look at me. Would I tell you a lie right here in front of you?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 "But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 ¡Mírenme!
¿Les mentiría en su propia cara?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 »Tengan la bondad de mirarme a los ojos.¿Creen que les mentiría en su propia cara?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Mais, à présent, veuillez jeter les yeux sur moi, et voyez si je vous mens en face!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 However, finish what you have begun: give ear and see whether I lie.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 "But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 "But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, Y ved si miento delante de vosotros.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Ahora pues, si queréis, mirad en mí, y ved si mentiré delante de vosotros.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Maar nu, belieft het u, wendt u tot mij, en het zal voor ulieder aangezicht zijn, of ik liege.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 "Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 "Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 Now therefore be content, look upon me; for [it is] evident to you if I lie.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 Now therefore be pleased to look at me, For surely I shall not lie to your face.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 Nevertheless fulfill ye that, that ye have begun; and give ye your ear, or hearing, and see ye, whether I lie.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:27 NEXT Job 6:29

Job 6:28 Commentaries