Compare Translations for Job 6:29

Share

PREVIOUS Job 6:28 NEXT Job 6:30
Holman Christian Standard Bible
29 Reconsider; don't be unjust. Reconsider; my righteousness is still the issue.
Read Job (CSB)
English Standard Version
29 Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake.
Read Job (ESV)
King James Version
29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Read Job (KJV)
The Message Bible
29 Think it over - no double-talk! Think carefully - my integrity is on the line!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
29 "Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.
Read Job (NAS)
New International Version
29 Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.
Read Job (NIV)
New King James Version
29 Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
29 Stop assuming my guilt, for I have done no wrong.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
29 Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.
Read Job (NRS)
American Standard Version
29 Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
29 Let your minds be changed, and do not have an evil opinion of me; yes, be changed, for my righteousness is still in me.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia.
Read Job (BLA)
Common English Bible
29 Turn! Don't be faithless. Turn now! I am righteous.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Turn! Don't be faithless. Turn now! I am righteous.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Think it over, please; don't let wrong be done. Think it over again: my cause is just.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
29 Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.
Read Job (DBY)
Good News Translation
29 You have gone far enough. Stop being unjust. Don't condemn me. I'm in the right.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 You have gone far enough. Stop being unjust. Don't condemn me. I'm in the right.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Please change your mind. Don't permit any injustice. Change your mind because I am still right about this!
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
29 Please return. Let there be no injustice; Yes, return again, my cause is righteous.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 Turn now, and there is no iniquity; return again to look for my righteousness in this.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Return , I pray you, let it not be iniquity; yea, return again , my righteousness is in it.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
29 Please turn, let no injustice happen; indeed, turn, {my righteousness is still intact}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Sit down now, and let there not be unrighteousness; and unite again with the just.
Read Job (LXX)
New Century Version
29 Change your mind; do not be unfair; think again, because my innocence is being questioned.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
29 Stop what you are saying. Don't be so unfair. Think it over again. You are trying to take my honesty away from me.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 Dejen de suponer que soy culpable,
porque no he hecho nada malo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Reflexionen, no sean injustos;reflexionen, que en esto radica mi integridad.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
29 Revenez donc, et soyez sans injustice! Revenez, et que mon bon droit paraisse!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
29 Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; Volved aún á considerar mi justicia en esto.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Keert toch weder, laat er geen onrecht wezen, ja, keert weder; nog zal mijn gerechtigheid daarin zijn.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
29 Return, I pray you, let there be no iniquity; yea, return again; my righteousness is in it.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Return, I pray you, let there be no iniquity; yea, return again; my righteousness is in it.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
29 respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate
Read Job (VULA)
The Webster Bible
29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness [is] in it.
Read Job (WBT)
World English Bible
29 Please return. Let there be no injustice; Yes, return again, my cause is righteous.
Read Job (WEB)
Wycliffe
29 I beseech you, answer ye me without strife, and speak ye, and deem ye that, that is just. (I beseech you, answer ye me without arguing, and say ye, and judge ye, what is fair.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
29 Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness [is] in it.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:28 NEXT Job 6:30

Job 6:29 Commentaries