Job 8:12

12 While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.

Job 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
English Standard Version (ESV)
12 While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.
New Living Translation (NLT)
12 While they are still flowering, not ready to be cut, they begin to wither more quickly than grass.
The Message Bible (MSG)
12 Blossoming flowers look great before they're cut or picked, but without soil or water they wither more quickly than grass.
American Standard Version (ASV)
12 Whilst it is yet in its greenness, [and] not cut down, It withereth before any [other] herb.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Even if they were fresh and not cut, they would wither quicker than grass.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 While still uncut shoots, they would dry up quicker than any [other] plant.
New International Reader's Version (NIRV)
12 While they are still growing and haven't been cut, they dry up faster than grass does.

Job 8:12 Meaning and Commentary

Job 8:12

Whilst it [is] yet in its greenness
Before it is come to its full height, or to a proper ripeness; when as yet it has not flowered, or is about it; before the time usual for it to turn and change; it being without moisture, water, or watery clay, will change;

[and] not cut down;
by the scythe, or cropped by the hand of man,

it withereth before any [other] herb;
of itself; rather sooner than such that do not require so much moisture; or in the sight and presence of them, they looking on as it were, and deriding it; a poetical representation, as Schultens observes: next follows the accommodation of these similes to wicked and hypocritical men.

Job 8:12 In-Context

10 Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?
11 Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?
12 While still growing and uncut, they wither more quickly than grass.
13 Such is the destiny of all who forget God; so perishes the hope of the godless.
14 What they trust in is fragile ; what they rely on is a spider’s web.

Cross References 1

  • 1. ver 19; S 2 Kings 19:26; Job 18:16; Job 20:5; Psalms 90:5-6; Psalms 102:11; Isaiah 34:4; Isaiah 40:7,24; Psalms 129:6; Jeremiah 17:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.