Compare Translations for Job 9:12

Share

PREVIOUS Job 9:11 NEXT Job 9:13
Holman Christian Standard Bible
12 If He snatches [something], who can stop Him? Who can ask Him, "What are You doing?"
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 Behold, he snatches away; who can turn him back? Who will say to him, 'What are you doing?'
Read Job (ESV)
King James Version
12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 If he steals you blind, who can stop him? Who's going to say, 'Hey, what are you doing?'
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
Read Job (NAS)
New International Version
12 If he snatches away, who can stop him? Who can say to him, ‘What are you doing?’
Read Job (NIV)
New King James Version
12 If He takes away, who can hinder Him? Who can say to Him, 'What are You doing?'
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 If he snatches someone in death, who can stop him? Who dares to ask, ‘What are you doing?’
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 He snatches away; who can stop him? Who will say to him, "What are you doing?'
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: "¿Qué haces?"
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 If he seizes, who can bring back? Who can say to him, "What are you doing?"
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 If he seizes, who can bring back? Who can say to him, "What are you doing?"
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 If he kills [people], who will ask why? Who will say to him, 'What are you doing?'
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 He takes what he wants, and no one can stop him; no one dares ask him, "What are you doing?"
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 He takes what he wants, and no one can stop him; no one dares ask him, "What are you doing?"
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 He takes something away, [but] who can stop him? Who is going to ask him, 'What are you doing?'
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Behold, he shall take away, who can cause him to restore? Who shall say unto him, What doest thou?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Behold, he taketh away , who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 {If} he would snatch away, who could turn him? Who could say to him, 'What are you doing?'
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 If he would take away, who shall turn him back? or who shall say to him, What hast thou done?
Read Job (LXX)
New Century Version
12 If he snatches something away, no one can stop him or say to him, 'What are you doing?'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 If he takes something, who can stop him? Who would dare to ask him, 'What are you doing?'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 He snatches away; who can stop him? Who will say to him, "What are you doing?'
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo?
¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir?¿Quién puede cuestionar sus actos?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 S'il ravit, qui le lui fera rendre? Qui lui dira: Que fais-tu?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will say to him, 'What doest thou'?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will say to him, 'What doest thou'?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Zie, Hij zal roven, wie zal het Hem doen wedergeven? Wie zal tot Hem zeggen: Wat doet Gij?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 Behold, He taketh away. Who can hinder Him? Who will say unto him, `What doest Thou?'
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Behold, He taketh away. Who can hinder Him? Who will say unto him, `What doest Thou?'
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?
Read Job (WBT)
World English Bible
12 Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 If he asketh suddenly (If he suddenly asketh), who shall answer to him? either who may say to him, Why doest thou so?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:11 NEXT Job 9:13

Job 9:12 Commentaries