Job 9:20

20 Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would pronounce me guilty.

Job 9:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
English Standard Version (ESV)
20 Though I am in the right, my own mouth would condemn me; though I am blameless, he would prove me perverse.
New Living Translation (NLT)
20 Though I am innocent, my own mouth would pronounce me guilty. Though I am blameless, it would prove me wicked.
The Message Bible (MSG)
20 Even though innocent, anything I say incriminates me; blameless as I am, my defense just makes me sound worse. If God's Not Responsible, Who Is?
American Standard Version (ASV)
20 Though I be righteous, mine own mouth shall condemn me: Though I be perfect, it shall prove me perverse.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 If I am righteous, my own mouth would condemn me. It would declare that I am corrupt even if I am a man of integrity.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 Even if I were in the right, my own mouth would condemn me; if I were blameless, my mouth would declare me guilty.
New International Reader's Version (NIRV)
20 Even if I hadn't sinned, what I said would prove me guilty. Even if I were honest, my words would show that I'm wrong.

Job 9:20 Meaning and Commentary

Job 9:20

If I justify myself
Seek for justification by his own righteousness, trust in himself that he was righteous, say that he was so, and pronounce himself a righteous man, what would it signify?

mine own mouth shall condemn me;
the words of it being sinful, vain, idle, and frothy; and if a man is to be justified, and condemned by his words, he may be sure of the latter: indeed, "if any man offend not in word, the same is a perfect man", ( James 3:2 ) ; but let a man be as careful as he can, and keep ever such a guard upon his lips, such is the imperfection of human nature, that, though a Moses, he will speak unadvisedly with his lips, at one time or another, and in many things will offend; which would be his condemnation, if there was no other way to secure from it; nay, for a sinful man to justify himself, or to say that he is a righteous man by his own righteousness, and insist upon this before God, if he is tried upon it he must be condemned; yea, saying he is so is a falsehood, abominable to God, and enough to condemn him; and besides, a man that knows himself, as Job did, must be conscious of much sin within him, however externally righteous he may be before men; so that, should he say he was righteous, his conscience would speak, or cause his mouth to speak and contradict and condemn him:

[if I say], I [am] perfect;
not in an evangelical sense, as he was; but in a legal sense, so as to be free from sin, which no man that is perfect in a Gospel sense is; as Noah, Jacob, David, and others, who were so, yet not without sin; if therefore a man should assert this, he would not say that which was right, but what was perverse, as might be proved:

it shall also prove me perverse;
to be a wicked man; either he, God, shall prove, or it, his mouth, as in the preceding clause; for to say this is to tell a lie, which to do is perverseness, see ( 1 John 1:8 ) .

Job 9:20 In-Context

18 He would not let me catch my breath but would overwhelm me with misery.
19 If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who can challenge him ?
20 Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would pronounce me guilty.
21 “Although I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
22 It is all the same; that is why I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.