Compare Translations for Job 9:24

Share

PREVIOUS Job 9:23 NEXT Job 9:25
Holman Christian Standard Bible
24 The earth is handed over to the wicked; He blindfolds its judges. If it isn't He, then who is it?
Read Job (CSB)
English Standard Version
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges-- if it is not he, who then is it?
Read Job (ESV)
King James Version
24 The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Read Job (KJV)
The Message Bible
24 He lets the wicked take over running the world, he installs judges who can't tell right from wrong. If he's not responsible, who is?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
24 "The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?
Read Job (NAS)
New International Version
24 When a land falls into the hands of the wicked, he blindfolds its judges. If it is not he, then who is it?
Read Job (NIV)
New King James Version
24 The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If it is not He, who else could it be?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
24 The whole earth is in the hands of the wicked, and God blinds the eyes of the judges. If he’s not the one who does it, who is?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the eyes of its judges— if it is not he, who then is it?
Read Job (NRS)
American Standard Version
24 The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If [it be] not [he], who then is it?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
24 The land is given into the power of the evil-doer; the faces of its judges are covered; if not by him, then who has done it?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?
Read Job (BLA)
Common English Bible
24 The earth is handed over to the wicked; he covers the faces of its judges. If not God, then who does?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 The earth is handed over to the wicked; he covers the faces of its judges. If not God, then who does?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 The earth has been given to the power of the wicked; he covers the faces of its judges -if it isn't he, then who is it?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
24 The earth is given over into the hand of the wicked [man]; he covereth the faces of its judges. If not, who then is it?
Read Job (DBY)
Good News Translation
24 God gave the world to the wicked. He made all the judges blind. And if God didn't do it, who did?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 God gave the world to the wicked. He made all the judges blind. And if God didn't do it, who did?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 The earth is handed over to the wicked. He covers the faces of its judges. If he isn't the one [doing this], who is?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
24 The eretz is given into the hand of the wicked. He covers the faces of the judges of it. If not he, then who is it?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace, ¿quién es? ¿Dónde está
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges; if it is not he who does this then, who is it and where is he?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
24 The earth is given into [the] hand of [the] wicked; he covers the face of its judge-- if [it is] not [he], then who [is] it?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 For they are delivered into the hands of the unrighteous : he covers the faces of the judges : but if it be not he, who is it?
Read Job (LXX)
New Century Version
24 When the land falls into the hands of evil people, he covers the judges' faces so they can't see it. If it is not God who does this, then who is it?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
24 Suppose a nation falls into the power of sinful people. Then God makes its judges blind to the truth. If he isn't the one doing it, who is?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the eyes of its judges— if it is not he, who then is it?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Toda la tierra está en manos de los malvados,
y Dios ciega los ojos de los jueces.
Si no es él quien lo hace, ¿entonces quién?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Si algún malvado se apodera de un terreno,él les tapa los ojos a los jueces.Si no lo hace él, ¿entonces quién?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
24 La terre est livrée aux mains des méchants; il couvre les yeux de ceux qui la jugent. Si ce n'est lui, qui est-ce donc
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 The earth is given into the hand of the wicked, he covereth the face of the judges thereof: and if it be not he, who is it then?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges--if it is not he, who then is it?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 La tierra es entregada en manos de los impíos, Y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, ¿quién es? ¿dónde está?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él el que lo hace , ¿quién es? ¿Dónde está?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 De aarde wordt gegeven in de hand des goddelozen; Hij overdekt het aangezicht harer rechteren; zo niet, wie is Hij dan?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
24 The earth is given into the hand of the wicked. He covereth the faces of the judges thereof. If not, where and who is He?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 The earth is given into the hand of the wicked. He covereth the faces of the judges thereof. If not, where and who is He?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
24 terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est
Read Job (VULA)
The Webster Bible
24 The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, [and] who [is] he?
Read Job (WBT)
World English Bible
24 The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of the judges of it. If not he, then who is it?
Read Job (WEB)
Wycliffe
24 The earth is given into the hands of the wicked; he covereth the face(s) of (the) judges; that if he is not, who therefore is? (and if he did it not, then who did?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
24 Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who [is] he?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:23 NEXT Job 9:25

Job 9:24 Commentaries