Compare Translations for Joel 3:9

Share

PREVIOUS Joel 3:8 NEXT Joel 3:10
Holman Christian Standard Bible
9 Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!
Read Joel (CSB)
English Standard Version
9 Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.
Read Joel (ESV)
King James Version
9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Read Joel (KJV)
The Message Bible
9 Announce this to the godless nations: Prepare for battle! Soldiers at attention! Present arms! Advance!
Read Joel (MSG)
New American Standard Bible
9 Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!
Read Joel (NAS)
New International Version
9 Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.
Read Joel (NIV)
New King James Version
9 Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.
Read Joel (NKJV)
New Living Translation
9 Say to the nations far and wide: “Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.
Read Joel (NLT)
New Revised Standard
9 Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.
Read Joel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Proclamai isto entre as nações: Preparai a guerra, suscitai os valentes. Cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos.
Read Joel (AA)
American Standard Version
9 Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
Read Joel (ASV)
The Bible in Basic English
9 Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up.
Read Joel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Proclamad esto entre las naciones: Preparaos para la guerra, despertad a los valientes; acérquense, suban todos los soldados.
Read Joel (BLA)
Common English Bible
9 Announce this among the nations: Prepare a holy war, wake up the warriors; let all the soldiers draw near, let them come up!
Read Joel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Announce this among the nations: Prepare a holy war, wake up the warriors; let all the soldiers draw near, let them come up!
Read Joel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Proclaim this among the nations: 'Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men approach and attack.'
Read Joel (CJB)
The Darby Translation
9 Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.
Read Joel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Rufet dieses aus unter den Nationen, heiliget einen Krieg, erwecket die Helden; es sollen herankommen und heraufziehen alle Kriegsmänner!
Read Joel (ELB)
Good News Translation
9 "Make this announcement among the nations: "Prepare for war; call your warriors; gather all your soldiers and march!
Read Joel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Make this announcement among the nations: "Prepare for war; call your warriors; gather all your soldiers and march!
Read Joel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Announce this among the nations: Prepare yourselves for war. Wake up the warriors. Have all the warriors come near and attack.
Read Joel (GW)
Hebrew Names Version
9 Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Read Joel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Pregonad esto entre los gentiles, proclamad guerra, despertad a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra
Read Joel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 Proclaim this among the Gentiles: Prepare war; wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Read Joel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near ; let them come up :
Read Joel (KJVA)
Lexham English Bible
9 Proclaim this among the nations: {Prepare for war}! Stir up the mighty warriors; let them approach and come up; [let] all the men of war approach.
Read Joel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!
Read Joël (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 4:9 Rufet dies aus unter den Heiden! Heiliget einen Streit! Erwecket die Starken! Lasset herzukommen und hinaufziehen alle Kriegsleute!
Read Joel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 Proclaim these things among the Gentiles; declare war, arouse the warriors, draw near and go up, all ye men of war.
Read Joel (LXX)
New Century Version
9 Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the soldiers! Let all the men of war come near and attack.
Read Joel (NCV)
New International Reader's Version
9 Announce this among the nations. Tell them to prepare for battle. Nations, get your soldiers ready! Bring all of your fighting men together and march out to attack.
Read Joel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.
Read Joel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Digan a las naciones de todas partes:
«¡Prepárense para la guerra!
Llamen a sus mejores hombres de guerra.
Que todos sus combatientes avancen para el ataque.
Read Joel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Proclamen esto entre las naciones:¡Prepárense para la batalla!¡Movilicen a los soldados!¡Alístense para el combate todos los hombres de guerra!
Read Joel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Proclamem isto entre as nações:Preparem-se para a guerra!Despertem os guerreiros!Todos os homens de guerra, aproximem-se e ataquem.
Read Joel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Publiez ceci parmi les nations; préparez la guerre; réveillez les hommes vaillants; que tous les gens de guerre s'approchent, et qu'ils montent!
Read Joël (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Proclaim ye this among the nations: Prepare war, raise up the strong: let them come, let all the men of war come up.
Read Joel (RHE)
Revised Standard Version
9 Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.
Read Joel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.
Read Joel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
Read Joel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Pregonad esto entre los gentiles, proclamad guerra, despertad a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra.
Read Joel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Roept dit uit onder de heidenen, heiligt een krijg; wekt de helden op, laat naderen, laat optrekken alle krijgslieden.
Read Joël (SVV)
Third Millennium Bible
9 Proclaim ye this among the Gentiles: Prepare war! Wake up the mighty men! Let all the men of war draw near; let them come up.
Read Joel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Proclaim ye this among the Gentiles: Prepare war! Wake up the mighty men! Let all the men of war draw near; let them come up.
Read Joel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores
Read Joel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores
Read Joel (VULA)
The Webster Bible
9 Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Read Joel (WBT)
World English Bible
9 Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Read Joel (WEB)
Wycliffe
9 Cry ye this thing among heathen men, hallow ye battle (prepare ye for battle), raise ye (up) strong men; all men warriors, nigheth, and goeth up.
Read Joel (WYC)
Young's Literal Translation
9 Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
Read Joel (YLT)
PREVIOUS Joel 3:8 NEXT Joel 3:10

Joel 3:9 Commentaries