Compare Translations for John 1:36

Share

PREVIOUS John 1:35 NEXT John 1:37
Holman Christian Standard Bible
36 When he saw Jesus passing by, he said, "Look! The Lamb of God!"
Read John (CSB)
English Standard Version
36 and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (ESV)
King James Version
36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Read John (KJV)
The Message Bible
36 He looked up, saw Jesus walking nearby, and said, "Here he is, God's Passover Lamb."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
36 and he looked at Jesus as He walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (NAS)
New International Version
36 When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”
Read John (NIV)
New King James Version
36 And looking at Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
36 As Jesus walked by, John looked at him and declared, “Look! There is the Lamb of God!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
36 and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, "Look, here is the Lamb of God!"
Read John (NRS)
American Standard Version
36 and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
36 And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
Read John (BBE)
Common English Bible
36 When he saw Jesus walking along he said, "Look! The Lamb of God!"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 When he saw Jesus walking along he said, "Look! The Lamb of God!"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 On seeing Yeshua walking by, he said, "Look! God's lamb!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
36 And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God.
Read John (DBY)
Good News Translation
36 when he saw Jesus walking by. "There is the Lamb of God!" he said.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 when he saw Jesus walking by. "There is the Lamb of God!" he said.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 John saw Jesus walk by. John said, "Look! This is the Lamb of God."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
36 and he looked at Yeshua as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 and looking upon Jesus as he walked, he said, Behold the Lamb of God!
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And looking upon Jesus as he walked , he saith , Behold the Lamb of God!
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
36 and looking at Jesus [as he] was walking by, he said, "Look! The Lamb of God!"
Read John (LEB)
New Century Version
36 When he saw Jesus walking by, he said, "Look, the Lamb of God!"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
36 He saw Jesus walking by. John said, "Look! The Lamb of God!"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, "Look, here is the Lamb of God!"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
36 and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει · Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
36 and looking upon Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 and looking upon Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"
Read John (TMBA)
Tyndale
36 And he behelde Iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of God.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
36 et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 et respiciens Iesum ambulantem dicit ecce agnus Dei
Read John (VULA)
The Webster Bible
36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Read John (WBT)
World English Bible
36 and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
36 when he saw Jesus passing by, and said, "Look! that is the Lamb of God!"
Read John (WNT)
Wycliffe
36 and he beheld Jesus walking, and saith [and he beholding Jesus walking, saith], Lo! the lamb of God.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
36 and having looked on Jesus walking, he saith, `Lo, the Lamb of God;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:35 NEXT John 1:37

John 1:36 Commentaries