Compare Translations for John 1:49

Share

PREVIOUS John 1:48 NEXT John 1:50
Holman Christian Standard Bible
49 "Rabbi," Nathanael replied, "You are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (CSB)
English Standard Version
49 Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (ESV)
King James Version
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Read John (KJV)
The Message Bible
49 Nathanael exclaimed, "Rabbi! You are the Son of God, the King of Israel!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
49 Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
Read John (NAS)
New International Version
49 Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”
Read John (NIV)
New King James Version
49 Nathanael answered and said to Him, "Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (NKJV)
New Living Translation
49 Then Nathanael exclaimed, “Rabbi, you are the Son of God—the King of Israel!”
Read John (NLT)
New Revised Standard
49 Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (NRS)
American Standard Version
49 Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
49 Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
Read John (BBE)
Common English Bible
49 Nathanael replied, "Rabbi, you are God's Son. You are the king of Israel."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 Nathanael replied, "Rabbi, you are God's Son. You are the king of Israel."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 Natan'el said, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Isra'el!"
Read John (CJB)
The Darby Translation
49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
Read John (DBY)
Good News Translation
49 "Teacher," answered Nathanael, "you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 "Teacher," answered Nathanael, "you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 Nathanael said to Jesus, "Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
49 Natan'el answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Yisra'el!"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 Nathanael answered and said unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
49 Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the king of Israel!"
Read John (LEB)
New Century Version
49 Then Nathanael said to Jesus, "Teacher, you are the Son of God; you are the King of Israel."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
49 Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 Nathanael replied, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
49 Nathan'a-el answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 Nathan'a-el answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ ⸃· Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ ⸃ τοῦ Ἰσραήλ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
49 Nathanael answered and said unto Him, "Rabbi, Thou art the Son of God; Thou art the King of Israel."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 Nathanael answered and said unto Him, "Rabbi, Thou art the Son of God; Thou art the King of Israel."
Read John (TMBA)
Tyndale
49 Nathanael answered and sayde vnto him: Rabbi thou arte the sonne of God thou arte the kynge of Israel.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
49 respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhel
Read John (VULA)
The Webster Bible
49 Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Read John (WBT)
World English Bible
49 Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
49 "Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"
Read John (WNT)
Wycliffe
49 Nathanael answered to him, and said [and saith], Rabbi, thou art the Son of God, thou art king of Israel.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
49 Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:48 NEXT John 1:50

John 1:49 Commentaries