Compare Translations for John 1:9

Share

PREVIOUS John 1:8 NEXT John 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
Read John (CSB)
English Standard Version
9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
Read John (ESV)
King James Version
9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Read John (KJV)
The Message Bible
9 The Life-Light was the real thing: Every person entering Life he brings into Light.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
Read John (NAS)
New International Version
9 The true light that gives light to everyone was coming into the world.
Read John (NIV)
New King James Version
9 That was the true Light which gives light to every man coming into the world.
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
Read John (NRS)
American Standard Version
9 There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
Read John (BBE)
Common English Bible
9 The true light that shines on all people was coming into the world.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The true light that shines on all people was coming into the world.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 This was the true light, which gives light to everyone entering the world.
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
Read John (DBY)
Good News Translation
9 This was the real light - the light that comes into the world and shines on all people.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 This was the real light - the light that comes into the world and shines on all people.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 The real light, which shines on everyone, was coming into the world.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 The true light that enlightens everyone was coming into the world.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 That Word was the true Light, which lightens every man that comes into this world.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 The true light, who gives light to every person, was coming into the world.
Read John (LEB)
New Century Version
9 The true Light that gives light to all was coming into the world!
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 The true light that gives light to every man was coming into the world.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 The true light that enlightens every man was coming into the world.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 The true light that enlightens every man was coming into the world.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 That was the true Light which lighteth every man that cometh into the world.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 That was the true Light which lighteth every man that cometh into the world.
Read John (TMBA)
Tyndale
9 That was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundum
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 [That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Read John (WBT)
World English Bible
9 The true light that enlightens everyone was coming into the world.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 The true Light was that which illumines every man by its coming into the world.
Read John (WNT)
Wycliffe
9 There was a very light, which lighteneth each man that cometh into this world [that lighteth each man coming into this world].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:8 NEXT John 1:10

John 1:9 Commentaries