Compare Translations for John 10:21

Share

PREVIOUS John 10:20 NEXT John 10:22
Holman Christian Standard Bible
21 Others were saying, "These aren't the words of someone demon-possessed. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (CSB)
English Standard Version
21 Others said, "These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (ESV)
King James Version
21 Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
Read John (KJV)
The Message Bible
21 But others weren't so sure: "These aren't the words of a crazy man. Can a 'maniac' open blind eyes?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
21 Others were saying, "These are not the sayings of one demon-possessed. A demon cannot open the eyes of the blind, can he?"
Read John (NAS)
New International Version
21 But others said, “These are not the sayings of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”
Read John (NIV)
New King James Version
21 Others said, "These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
21 Others said, “This doesn’t sound like a man possessed by a demon! Can a demon open the eyes of the blind?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
21 Others were saying, "These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (NRS)
American Standard Version
21 Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
21 Others said, These are not the words of one who has an evil spirit. Is it possible for an evil spirit to make blind people see?
Read John (BBE)
Common English Bible
21 Others said, "These aren't the words of someone who has a demon. Can a demon heal the eyes of people who are blind?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Others said, "These aren't the words of someone who has a demon. Can a demon heal the eyes of people who are blind?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Others said, "These are not the deeds of a man who is demonized -- how can a demon open blind people's eyes?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
21 Others said, These sayings are not [those] of one that is possessed by a demon. Can a demon open blind people's eyes?
Read John (DBY)
Good News Translation
21 But others were saying, "A man with a demon could not talk like this! How could a demon give sight to blind people?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 But others were saying, "A man with a demon could not talk like this! How could a demon give sight to blind people?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Others said, "No one talks like this if he's possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
21 Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn't possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Others said, These are not the words of him that has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Others said , These are not the words of him that hath a devil . Can a devil open the eyes of the blind?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
21 Others were saying, "These are not the words of one who is possessed by a demon! A demon is not able to open the eyes of the blind, [is it]?"
Read John (LEB)
New Century Version
21 But others said, "A man who is crazy with a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
21 But others said, "A person controlled by a demon does not say things like this. Can a demon open the eyes of someone who is blind?"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Others were saying, "These are not the words of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Others said: These are not the words of one that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
21 Others said, "These are not the sayings of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Others said, "These are not the sayings of one who has a demon. Can a demon open the eyes of the blind?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἄλλοι ἔλεγον · Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου · μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Others said, "These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Others said, "These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?"
Read John (TMBA)
Tyndale
21 Other sayde these are not the wordes of him that hath the devyll. Can the devyll open the eyes of the blynde?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
21 alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire
Read John (VULA)
The Webster Bible
21 Others said, These are not the words of him that hath a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Read John (WBT)
World English Bible
21 Others said, "These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn't possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
21 Others argued, "That is not the language of a demoniac: and can a demon open blind men's eyes?"
Read John (WNT)
Wycliffe
21 Other men said, These words be not of a man that hath a devil. Whether the devil may open the eyes of blind men [Whether a devil may open the eyes of blind men]?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
21 others said, `These sayings are not those of a demoniac; is a demon able blind men's eyes to open?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 10:20 NEXT John 10:22

John 10:21 Commentaries