Compare Translations for John 10:39

Share

PREVIOUS John 10:38 NEXT John 10:40
Holman Christian Standard Bible
39 Then they were trying again to seize Him, yet He eluded their grasp.
Read John (CSB)
English Standard Version
39 Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.
Read John (ESV)
King James Version
39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Read John (KJV)
The Message Bible
39 They tried yet again to arrest him, but he slipped through their fingers.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
39 Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.
Read John (NAS)
New International Version
39 Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
Read John (NIV)
New King James Version
39 Therefore they sought again to seize Him, but He escaped out of their hand.
Read John (NKJV)
New Living Translation
39 Once again they tried to arrest him, but he got away and left them.
Read John (NLT)
New Revised Standard
39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.
Read John (NRS)
American Standard Version
39 They sought again to take him: and he went forth out of their hand.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
39 Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.
Read John (BBE)
Common English Bible
39 Again, they wanted to arrest him, but he escaped from them.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 Again, they wanted to arrest him, but he escaped from them.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 One more time they tried to arrest him, but he slipped out of their hands.
Read John (CJB)
The Darby Translation
39 They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand
Read John (DBY)
Good News Translation
39 Once more they tried to seize Jesus, but he slipped out of their hands.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 Once more they tried to seize Jesus, but he slipped out of their hands.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 The Jews tried to arrest Jesus again, but he got away from them.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
39 They sought again to seize him, and he went forth out of their hand.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 Therefore they sought again to take him, but he escaped out of their hand
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
39 So they were seeking again to seize him, and he departed out of their hand.
Read John (LEB)
New Century Version
39 They tried to take Jesus again, but he escaped from them.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
39 Again they tried to arrest him. But he escaped from them.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 They sought therefore to take him: and he escaped out of their hands.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
39 Again they tried to arrest him, but he escaped from their hands.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 Again they tried to arrest him, but he escaped from their hands.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν ⸃ πιάσαι · καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
39 Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hand,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hand,
Read John (TMBA)
Tyndale
39 Agayne they went aboute to take him: but he escaped out of their hondes
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
39 quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum
Read John (VULA)
The Webster Bible
39 Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand,
Read John (WBT)
World English Bible
39 They sought again to seize him, and he went forth out of their hand.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
39 This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power.
Read John (WNT)
Wycliffe
39 Therefore they sought to take him, and he went out of their hands.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
39 Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 10:38 NEXT John 10:40

John 10:39 Commentaries