John 12:2

2 Here a dinner was given in Jesus’ honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.

John 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
English Standard Version (ESV)
2 So they gave a dinner for him there. Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him at table.
New Living Translation (NLT)
2 A dinner was prepared in Jesus’ honor. Martha served, and Lazarus was among those who ate with him.
The Message Bible (MSG)
2 Lazarus and his sisters invited Jesus to dinner at their home. Martha served. Lazarus was one of those sitting at the table with them.
American Standard Version (ASV)
2 So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 Dinner was prepared for Jesus in Bethany. Martha served the dinner, and Lazarus was one of the people eating with Jesus.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 So they gave a dinner for Him there; Martha was serving them, and Lazarus was one of those reclining at the table with Him.
New International Reader's Version (NIRV)
2 A dinner was given at Bethany to honor Jesus. Martha served the food. Lazarus was among those at the table with Jesus.

John 12:2 Meaning and Commentary

John 12:2

There they made him a supper
At Bethany, in the house of Lazarus, Martha, and Mary; by whose order, and at whose charge it was prepared for him; and not in the house of Simon the leper, which was four days after this, ( Matthew 26:2 Matthew 26:6 ) .

And Martha served;
who was always a busy, active, and stirring woman; and this she did, to testify her love to Christ, and great respect for him; otherwise, as she was a person of substance, she had servants enough to wait at table:

but Lazarus was one of them that sat at the table with him;
and ate, and drank, and conversed; by which it appeared, that he was really risen from the dead, and was in a good state of health.

John 12:2 In-Context

1 Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.
2 Here a dinner was given in Jesus’ honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.
3 Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,
5 “Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages. ”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.