John 13:8

8 “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”

John 13:8 in Other Translations

KJV
8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him,If I wash thee not, thou hast no part with me.
ESV
8 Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no share with me."
NLT
8 “No,” Peter protested, “you will never ever wash my feet!” Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong to me.”
MSG
8 Peter persisted, "You're not going to wash my feet - ever!" Jesus said, "If I don't wash you, you can't be part of what I'm doing."
CSB
8 "You will never wash my feet-ever!" Peter said. Jesus replied, "If I don't wash you, you have no part with Me."

John 13:8 In-Context

6 He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”
7 Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
8 “No,” said Peter, “you shall never wash my feet.” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
9 “Then, Lord,” Simon Peter replied, “not just my feet but my hands and my head as well!”
10 Jesus answered, “Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean. And you are clean, though not every one of you.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.