John 4:49

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

John 4:49 in Other Translations

49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

49 The official said to him, "Sir, come down before my child dies."

49 The official pleaded, “Lord, please come now before my little boy dies.”

49 But the court official wouldn't be put off. "Come down! It's life or death for my son."

49 The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

49 The official said to him, "Sir, come with me before my little boy dies."

49 "Sir," the official said to Him, "come down before my boy dies!"

49 The royal official said, "Sir, come down before my child dies."

John 4:49 Meaning and Commentary

John 4:49

The nobleman saith unto him, Sir
Notwithstanding this reproof, and seeming denial, he presses him again, and addressing him in a handsome and courteous manner, importunately entreats him, saying:

come down ere my son die;
here was faith with a mixture of unbelief; he believed that Christ was able to heal his son, but he still thought that his going down with him was necessary; that he must be corporeally present, and must lay his hands on him, or touch him, or speak, and command the distemper off, or something of this kind, and which must be done before he died; for otherwise, should he die first, all hope was then gone; he had no notion of Christ being able to raise him from the dead.

John 4:49 In-Context

47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.

48 “Unless you people see signs and wonders,” Jesus told him, “you will never believe.”

49 The royal official said, “Sir, come down before my child dies.”

50 “Go,” Jesus replied, “your son will live.”The man took Jesus at his word and departed.

51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.