Compare Translations for John 5:17

Share

PREVIOUS John 5:16 NEXT John 5:18
Holman Christian Standard Bible
17 But Jesus responded to them, "My Father is still working, and I am working also."
Read John (CSB)
English Standard Version
17 But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
Read John (ESV)
King James Version
17 But Jesus answered them,My Father worketh hitherto, and I work.
Read John (KJV)
The Message Bible
17 But Jesus defended himself. "My Father is working straight through, even on the Sabbath. So am I."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
17 But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."
Read John (NAS)
New International Version
17 In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”
Read John (NIV)
New King James Version
17 But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I have been working."
Read John (NKJV)
New Living Translation
17 But Jesus replied, “My Father is always working, and so am I.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
17 But Jesus answered them, "My Father is still working, and I also am working."
Read John (NRS)
American Standard Version
17 But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
17 But his answer was: My Father is still working even now, and so I am working.
Read John (BBE)
Common English Bible
17 Jesus replied, "My Father is still working, and I am working too."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Jesus replied, "My Father is still working, and I am working too."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 But he answered them, "My Father has been working until now, and I too am working."
Read John (CJB)
The Darby Translation
17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.
Read John (DBY)
Good News Translation
17 Jesus answered them, "My Father is always working, and I too must work."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Jesus answered them, "My Father is always working, and I too must work."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Jesus replied to them, "My Father is working right now, and so am I."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
17 But Yeshua answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto , and I work .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
17 But he answered them, "My Father is working until now, and I am working."
Read John (LEB)
New Century Version
17 But Jesus said to them, "My Father never stops working, and so I keep working, too."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
17 Jesus said to them, "My Father is always doing his work. He is working right up to this very day. I am working too."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 But Jesus answered them, "My Father is still working, and I also am working."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
17 But Jesus answered them, "My Father is working still, and I am working."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 But Jesus answered them, "My Father is working still, and I am working."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς · Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
17 But Jesus answered them, "My Father worketh hitherto, and I work."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 But Jesus answered them, "My Father worketh hitherto, and I work."
Read John (TMBA)
Tyndale
17 And Iesus answered them: my father worketh hidder to and I worke.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
17 Iesus autem respondit eis Pater meus usque modo operatur et ego operor
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 Iesus autem respondit eis Pater meus usque modo operatur et ego operor
Read John (VULA)
The Webster Bible
17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
Read John (WBT)
World English Bible
17 But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
17 His reply to their accusation was, "My Father works unceasingly, and so do I."
Read John (WNT)
Wycliffe
17 And Jesus answered to them, My Father worketh till now, and I work.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
17 And Jesus answered them, `My Father till now doth work, and I work;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:16 NEXT John 5:18

John 5:17 Commentaries