Compare Translations for John 6:6

Share

PREVIOUS John 6:5 NEXT John 6:7
Holman Christian Standard Bible
6 He asked this to test him, for He Himself knew what He was going to do.
Read John (CSB)
English Standard Version
6 He said this to test him, for he himself knew what he would do.
Read John (ESV)
King James Version
6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Read John (KJV)
The Message Bible
6 He said this to stretch Philip's faith. He already knew what he was going to do.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
6 This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.
Read John (NAS)
New International Version
6 He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.
Read John (NIV)
New King James Version
6 But this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
Read John (NKJV)
New Living Translation
6 He was testing Philip, for he already knew what he was going to do.
Read John (NLT)
New Revised Standard
6 He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.
Read John (NRS)
American Standard Version
6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
6 This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.
Read John (BBE)
Common English Bible
6 Jesus said this to test him, for he already knew what he was going to do.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Jesus said this to test him, for he already knew what he was going to do.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 (Now Yeshua said this to test Philip, for Yeshua himself knew what he was about to do.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
6 But this he said trying him, for he knew what he was going to do.
Read John (DBY)
Good News Translation
6 (He said this to test Philip; actually he already knew what he would do.)
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 (He said this to test Philip; actually he already knew what he would do.)
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Jesus asked this question to test him. He already knew what he was going to do.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 But he said this to prove him, for he knew what he would do.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
6 (Now he said this to test him, because he knew what he was going to do.)
Read John (LEB)
New Century Version
6 (Jesus asked Philip this question to test him, because Jesus already knew what he planned to do.)
Read John (NCV)
New International Reader's Version
6 He asked this only to put Philip to the test. He already knew what he was going to do.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And this he said to try him: for he himself knew what he would do.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
Read John (TMBA)
Tyndale
6 This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
6 hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturus
Read John (VULA)
The Webster Bible
6 (And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.)
Read John (WBT)
World English Bible
6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
6 He said this to put Philip to the test, for He Himself knew what He was going to do.
Read John (WNT)
Wycliffe
6 But he said this thing, tempting him; for he knew what he was to do.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
6 and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:5 NEXT John 6:7

John 6:6 Commentaries