John 6:70

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

John 6:70 in Other Translations

King James Version (KJV)
70 Jesus answered them,Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
English Standard Version (ESV)
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil."
New Living Translation (NLT)
70 Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”
The Message Bible (MSG)
70 Jesus responded, "Haven't I handpicked you, the Twelve? Still, one of you is a devil!"
American Standard Version (ASV)
70 Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
GOD'S WORD Translation (GW)
70 Jesus replied, "I chose all twelve of you. Yet, one of you is a devil."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
70 Jesus replied to them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!"
New International Reader's Version (NIRV)
70 Then Jesus replied, "Didn't I choose you, the 12 disciples? But one of you is a devil!"

John 6:70 Meaning and Commentary

John 6:70

Jesus answered them
The disciples, taking Peter's answer to his question, as delivered in the name of them all, and as expressing their mind and sense:

have not I chosen you twelve;
not to grace and glory, to holiness and happiness; though this was true of eleven of them, but to be apostles:

and one of you is a devil?
or like to one, is a deceiver, a liar, and a murderer, as the devil is from the beginning; all which Judas was, and appeared to be, in the betraying of his master. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "is Satan"; which name, if given to Peter, as it once was on a certain occasion, ( Matthew 16:23 ) , might very well be given to Judas; who, notwithstanding his profession of faith in Christ, was in the hands and kingdom of Satan, and under his influence and power: and this our Lord said, partly that they might not too much presume upon their faith and love, and steady attachment, and be over confident of their standing; and partly, to prepare them for the apostasy of one from among them.

John 6:70 In-Context

68 Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
69 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.”
70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.)

Cross References 2

  • 1. John 15:16,19
  • 2. John 13:27; John 17:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.