Joshua 15:25

25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

Joshua 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
English Standard Version (ESV)
25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
New Living Translation (NLT)
25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
The Message Bible (MSG)
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
American Standard Version (ASV)
25 and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
GOD'S WORD Translation (GW)
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (now called Hazor),
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

Joshua 15:25 Meaning and Commentary

Joshua 15:25

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is]
Hazor.
] According to the Targum, two cities only are here meant, which reads, "and Hazorhadattah, and Keriothhezron, which is Hazor"; and this reading seems to be right; there were three Hazors in this tribe, one in ( Joshua 15:23 ) , and two more here, which are distinguished; the first is called Hazorhadattah, or new Hazor; of which Jerom says F5, there is a village at this day called Asor, in the borders of Ashkelon, to the east of it, which fell to the lot of the tribe of Judah; the Scripture makes mention of it, calling: it new Asor, to distinguish it from the old; and Keriothhezron is the same with Hezron, ( Joshua 15:3 ) ; and had also the name of Hezron. From this place Judas Iscariot is thought to have his name, being Ishceriot, a man of Keriot.


FOOTNOTES:

F5 De. loc. Heb. fol. 88. B.

Joshua 15:25 In-Context

23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.