Compare Translations for Joshua 16:2

2 and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

2 And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;

2 It goes from Bethel to Luz and passes on to the border of the Archites at Ataroth.

2 It goes from Bethel to Luz and passes on to the border of the Archites at Ataroth.

2 went out from Beit-El to Luz, passed on to the border with the Arki to 'Atarot,

2 From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.

2 And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

2 Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

2 From Bethel it went to Luz, passing on to Ataroth Addar, where the Archites lived.

2 From Bethel it went to Luz, passing on to Ataroth Addar, where the Archites lived.

2 From Bethel the border goes to Luz and over to Ataroth at the border of the Archites.

2 and it went out from Beit-El to Luz, and passed along to the border of the Arki to `Atrot;

2 and from Bethel going to Luz and passing the border of Archi in Ataroth,

2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

2 it continues from Bethel to Luz, and it passes [along] to the territory of the Arkites at Ataroth.

2 And they will go out to Baethel, and will proceed to the borders of Achatarothi.

2 It went on from Bethel (that is, Luz) to the territory of the Arkites in Ataroth.

2 It went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.

2 Then it continued from Bethel (also called Luz) to the Arkite border at Ataroth.

2 Bethel is also called Luz. From Bethel it crossed over to Ataroth. That's where the Arkites live.

2 It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,

2 then went out from Bethel to Luz, passed along to the border of the Archites at Ataroth,

2 From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites.

2 then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

2 then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;

2 And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,

2 then going from Bethel to Luz, it passes along to At'aroth, the territory of the Archites;

2 then going from Bethel to Luz, it passes along to At'aroth, the territory of the Archites;

2 and goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of the Archites to Ataroth,

2 and goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of the Archites to Ataroth,

2 et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth

2 et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth

2 And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

2 and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

2 and it goeth out from Bethel into Luz, and it passeth the term of Archi (to) Ataroth, (and it goeth out from Bethel to Luz, and then it passeth the border of the Archites at Atarothaddar,)

2 and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth,