Joshua 16:7

7 Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.

Joshua 16:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
English Standard Version (ESV)
7 then it goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, and touches Jericho, ending at the Jordan.
New Living Translation (NLT)
7 From Janoah it turned southward to Ataroth and Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan River.
The Message Bible (MSG)
7 The border then descended from Janoah to Ataroth and Naarah; it touched Jericho and came out at the Jordan.
American Standard Version (ASV)
7 and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 From Janoah it descends to Ataroth and Naarah, touches Jericho, and ends at the Jordan River.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 From Janoah it descended to Ataroth and Naarah, and then reached Jericho and went to the Jordan.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah. It touched Jericho and came to an end at the Jordan River.

Joshua 16:7 Meaning and Commentary

Joshua 16:7

And it went down from Johanan to Ataroth
This is different from Ataroth before mentioned, ( Joshua 16:2 ) ; there were several places of this name, as before observed; this seems to be that which Jerom places four miles from Sebaste or Samaria, (See Gill on Joshua 16:2);

and to Naarath;
Jerom F7 says, that Naarath was in his time called Naorath, a village of the Jews, five miles from Jericho; and is the village Josephus F8 calls Neara, where was a water, half of which Archelaus turned, and led to the field planted with palm trees, near Jericho; and, according to the Jewish writers F9: there was a place called Noaran near to Jericho, which seems to be this:

and came to Jericho, and went out at Jordan;
where it ended this way, which was eastward.


FOOTNOTES:

F7 De loc. Heb. fol. 93. I.
F8 Antiqu. l. 17. c. 15. sect. 1.
F9 Vajikra Rabba, sect. 23. fol. 164. 3. Shirhashirim Rabba, fol. 9. 3. Echa Rabbati, fol. 50. 4.

Joshua 16:7 In-Context

5 This was the territory of Ephraim, according to its clans: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon
6 and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.
7 Then it went down from Janoah to Ataroth and Naarah, touched Jericho and came out at the Jordan.
8 From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the Mediterranean Sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, according to its clans.
9 It also included all the towns and their villages that were set aside for the Ephraimites within the inheritance of the Manassites.

Cross References 2

  • 1. S ver 6
  • 2. S Numbers 32:3; 1 Chronicles 7:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.