Joshua 18:12

12 On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the wilderness of Beth Aven.

Joshua 18:12 in Other Translations

KJV
12 And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
ESV
12 On the north side their boundary began at the Jordan. Then the boundary goes up to the shoulder north of Jericho, then up through the hill country westward, and it ends at the wilderness of Beth-aven.
NLT
12 The northern boundary of Benjamin’s land began at the Jordan River, went north of the slope of Jericho, then west through the hill country and the wilderness of Beth-aven.
MSG
12 The northern border began at the Jordan, then went up to the ridge north of Jericho, ascending west into the hill country into the wilderness of Beth Aven.
CSB
12 Their border on the north side began at the Jordan, ascended to the slope of Jericho on the north, through the hill country westward, and ended at the wilderness of Beth-aven.

Joshua 18:12 Meaning and Commentary

Joshua 18:12

And their border on the north side was from Jordan
Which was the eastern boundary of the tribe, and hence proceeded from east to west, and formed its northern border, which is described in like manner as the lot of the children of Joseph, ( Joshua 16:1 Joshua 16:2 ) ;

and the border went up to the side of Jericho on the north side;
from Jordan it went to the north of Jericho, and so took in that place, which was within the tribe of Benjamin, ( Joshua 18:21 ) ;

and went up through the mountains westward;
the mountains that were on the north of Jericho; for, as Strabo says F9, Jericho was surrounded with mountains, see ( Joshua 2:16 Joshua 2:22 ) ; through these mountains the coast went on towards the western border of the tribe:

and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven:
a place near Bethel and Ai, to which there was a wilderness adjoining, see ( Joshua 7:2 ) ( 8:20 ) ; here ended the northern border.


FOOTNOTES:

F9 Geograph. l. 16. p. 525.

Joshua 18:12 In-Context

10 Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the LORD, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.
11 The first lot came up for the tribe of Benjamin according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:
12 On the north side their boundary began at the Jordan, passed the northern slope of Jericho and headed west into the hill country, coming out at the wilderness of Beth Aven.
13 From there it crossed to the south slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth Addar on the hill south of Lower Beth Horon.
14 From the hill facing Beth Horon on the south the boundary turned south along the western side and came out at Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), a town of the people of Judah. This was the western side.

Cross References 2

  • 1. S Joshua 8:15; Joshua 16:1
  • 2. S Joshua 7:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.