Compare Translations for Joshua 2:17

Share

PREVIOUS Joshua 2:16 NEXT Joshua 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 The men said to her, "We will be free from this oath you made us swear,
Read Joshua (CSB)
English Standard Version
17 The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.
Read Joshua (ESV)
King James Version
17 And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Read Joshua (KJV)
The Message Bible
17 The men told her, "In order to keep this oath you made us swear,
Read Joshua (MSG)
New American Standard Bible
17 The men said to her, "We shall be free from this oath to you which you have made us swear,
Read Joshua (NAS)
New International Version
17 Now the men had said to her, “This oath you made us swear will not be binding on us
Read Joshua (NIV)
New King James Version
17 So the men said to her: "We will be blameless of this oath of yours which you have made us swear,
Read Joshua (NKJV)
New Living Translation
17 Before they left, the men told her, “We will be bound by the oath we have taken only if you follow these instructions.
Read Joshua (NLT)
New Revised Standard
17 The men said to her, "We will be released from this oath that you have made us swear to you
Read Joshua (NRS)
American Standard Version
17 And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
Read Joshua (ASV)
The Bible in Basic English
17 And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,
Read Joshua (BBE)
Common English Bible
17 The men said to her, "We won't be responsible for this pledge you made us swear
Read Joshua (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 The men said to her, "We won't be responsible for this pledge you made us swear
Read Joshua (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 The men said to her, "We will not be guilty of violating the oath you made us swear, provided that
Read Joshua (CJB)
The Darby Translation
17 And the men said to her, We will be quit of this thine oath which thou hast made us swear.
Read Joshua (DBY)
Good News Translation
17 The men said to her, "We will keep the promise that you have made us give.
Read Joshua (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 The men said to her, "We will keep the promise that you have made us give.
Read Joshua (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 The men told her, "We will be free from the oath which you made us swear, [if you tell anyone what we're doing here].
Read Joshua (GW)
Hebrew Names Version
17 The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
Read Joshua (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And the men said unto her, We will be exempted of this thine oath which thou hast made us swear in the following manner.
Read Joshua (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear .
Read Joshua (KJVA)
Lexham English Bible
17 The men said to her, "We [will be] released from this oath of yours that you made us swear.
Read Joshua (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And the men said to her, We are clear of this thy oath.
Read Joshua (LXX)
New Century Version
17 The men said to her, "You must do as we say. If not, we cannot be responsible for keeping this oath you have made us swear.
Read Joshua (NCV)
New International Reader's Version
17 The men said to her, "You made us take an oath and make a promise. But we won't keep it
Read Joshua (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 The men said to her, "We will be released from this oath that you have made us swear to you
Read Joshua (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear,
Read Joshua (RHE)
Revised Standard Version
17 The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours which you have made us swear.
Read Joshua (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours which you have made us swear.
Read Joshua (RSVA)
Third Millennium Bible
17 And the men said unto her, "We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Read Joshua (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And the men said unto her, "We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Read Joshua (TMBA)
The Latin Vulgate
17 qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos
Read Joshua (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos
Read Joshua (VULA)
The Webster Bible
17 And the men said to her, We [will be] blameless of this thy oath which thou hast made us swear.
Read Joshua (WBT)
World English Bible
17 The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.
Read Joshua (WEB)
Wycliffe
17 Which said to her, We shall be guiltless of this oath, by which thou hast charged us,
Read Joshua (WYC)
Young's Literal Translation
17 And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:
Read Joshua (YLT)
PREVIOUS Joshua 2:16 NEXT Joshua 2:18

Joshua 2:17 Commentaries