Joshua 9:12

12 This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.

Joshua 9:12 in Other Translations

12 This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

12 Here is our bread. It was still warm when we took it from our houses as our food for the journey on the day we set out to come to you, but now, behold, it is dry and crumbly.

12 “This bread was hot from the ovens when we left our homes. But now, as you can see, it is dry and moldy.

12 "This bread was warm from the oven when we packed it and left to come and see you. Now look at it - crusts and crumbs.

12 This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become mouldy:

12 Our bread was warm when we left home to meet with you. Look at it now! It's dry and crumbling.

12 This bread of ours was warm when we took it from our houses as food on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and crumbly.

12 "Look at our bread. It was warm when we packed it. We packed it at home on the day we left to come and see you. But look at how dry and moldy it is now.

Joshua 9:12 Meaning and Commentary

Joshua 9:12

This our bread we took hot [for] our provision out of our
houses
These are not the words of the elders to the messengers they sent, continued, but of the ambassadors to the Israelites, pointing to the bread they brought with them, which they pretended was newly baked and took hot out of the oven:

on the day we came forth to go unto you, but now, behold, it is dry,
and it is mouldy: (See Gill on Joshua 9:5); which they gave as a demonstration and proof that they were come from a far country, as they had asserted.

Joshua 9:12 In-Context

10 and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

11 And our elders and all those living in our country said to us, ‘Take provisions for your journey; go and meet them and say to them, “We are your servants; make a treaty with us.” ’

12 This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.

13 And these wineskins that we filled were new, but see how cracked they are. And our clothes and sandals are worn out by the very long journey.”

14 The Israelites sampled their provisions but did not inquire of the LORD.