Compare Translations for Judges 1:6

6 When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
6 But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 My-Master-Bezek ran, but they gave chase and caught him. They cut off his thumbs and big toes.
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes .
6 Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
6 Adoni-bezek fled, but they chased after him, captured him, and cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni-bezek fled, but they chased after him, captured him, and cut off his thumbs and big toes.
6 but Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni Bezek fled. Judah's troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adonibezek fled, and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adonibezek fled ; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off {his thumbs and big toes}.
6 And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
6 But Adoni-Bezek ran away. Judah chased him and caught him. Then they cut off his thumbs and big toes.
6 Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
6 And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
6 Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adonibezek fled; and they pursued after him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adonibezek fled; and they pursued after him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedum
6 fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedum
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
6 And Adonibezek fled, whom they pursued, and took (hold of), and they cut off the ends of his hands and of his feet.
6 And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

Judges 1:6 Commentaries